Inklingo
辞書

cómico

KOH-mee-kohˈkomiko

cómico の意味は 面白い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

面白い, 滑稽な

他にも: ユーモラスな
赤い小さな蝶ネクタイをしたカラフルなゴム製ニワトリ。

📝 使用例

Ese actor tiene un gesto muy cómico.

A2

あの俳優はとても面白い表情をしている。

Fue un error cómico que nos hizo reír a todos.

B1

それは私たち全員を笑わせた滑稽な間違いだった。

関連語

類義語

対義語

  • serio (真面目な)
  • trágico (悲劇的な)

よく使うコロケーション

  • sentido cómicoユーモアのセンス/コメディのタイミング
  • tira cómica漫画/コミックストリップ
  • actor cómicoコメディ俳優

コメディアン

他にも: お笑い芸人
マイクを持って笑っているステージ上の人。

📝 使用例

El cómico contó un chiste sobre perros.

B1

そのコメディアンは犬についてのジョークを言った。

Es mi cómico favorito de la televisión.

A2

彼はテレビで私のお気に入りのコメディアンだ。

関連語

類義語

  • humorista (ユーモリスト/コメディアン)
  • comediante (コメディアン)

よく使うコロケーション

  • monólogo cómicoスタンドアップ・ルーティン/コメディ・モノローグ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cómico」と訳される単語:

お笑い芸人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cómico

2問中1問目

劇場で面白い劇を見ている場合、最も適切な単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comedia(喜劇/コメディ)名詞
comediante(コメディアン)名詞
cómicamente(滑稽に/面白おかしく)副詞
🎵 韻
atómicoeconómicoarmónico
📚 語源

古代ギリシャ語の「komikos」に由来し、「kōmos」(音楽と踊りを伴う村の祭り)に関連していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: comicFrench: comiqueItalian: comico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cómico」は「gracioso」と同じですか?

非常によく似ています!「Gracioso」は笑いを誘うもの全般を指す一般的な単語です。「Cómico」は、映画のジャンルやパフォーマーの職業など、プロのコメディに対してより具体的に使われることが多いです。

「cómico」は漫画本を意味しますか?

いいえ。スペイン語では、漫画本は「un cómic」(最後の「o」がなく、語尾にアクセントがある)または「una historieta」と呼ばれます。「Cómico」は形容詞(面白い)か名詞(コメディアン)のいずれかです。