Inklingo
← 辞書

cómoda

KOH-moh-dah/ˈko.mo.ða/

“cómoda” の意味は “快適な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

快適な, 楽な

他にも： 便利な
小さな茶色の犬が、ふかふかの赤いアームチェアの上で丸くなって安らかに眠っており、身体的な快適さを示しています。

📝 使用例

Esta silla es muy cómoda para leer.

A1

この椅子は読書するのにとても快適です。

Encontré una manera más cómoda de hacer el ejercicio.

A2

運動をより楽にする方法を見つけました。

¿Estás cómoda con el plan?

B1

その計画で大丈夫ですか？（楽ですか？）

関連語

類義語

対義語

  • incómoda (不快な)
  • difícil (難しい)

よく使うコロケーション

  • vida cómoda – 快適な生活
  • posición cómoda – 快適な姿勢

引き出し付きの収納家具, 整理ダンス

他にも： ビューロー
MexicoSpain
引き出しが5つ付いた背の高い木製の家具、具体的にはチェスト・オブ・ドロワーズ。

📝 使用例

Guarda los calcetines en la cómoda del dormitorio.

A2

彼女は寝室の整理ダンスに靴下をしまっています。

Compramos una cómoda nueva con seis cajones.

A2

私たちは引き出しが6つある新しいチェスト・オブ・ドロワーズを買いました。

関連語

類義語

  • cajonera (引き出し棚（一般的な用語）)

よく使うコロケーション

  • cajones de la cómoda – 整理ダンスの引き出し

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cómoda

1問中1問目

'cómoda' が形容詞として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cómodo(快適な（男性形）) — 形容詞
cómodamente(快適に) — 副詞
comodidad(快適さ) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *commodus* に由来し、「ふさわしい」「適した」「便利な」を意味します。この語根が両方の意味を説明しています。'cómoda'（快適な）なものはふさわしいものであり、家具（la cómoda）は服を収納するのに便利な品物であることから名付けられました。

初出：15th century (as an adjective)

同源語（関連語）

Italian: comodaFrench: commode

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'cómoda' と 'cómodo' の違いは何ですか？

'Cómodo' は男性形であり、男性名詞（el sillón「肘掛け椅子」、el día「日」）を修飾するのに使われます。'Cómoda' は女性形であり、女性名詞（la silla「椅子」、la situación「状況」）を修飾するのに使われます。また、女性形である 'cómoda' は家具（整理ダンス）の名前でもあります。