Inklingo
辞書

caótico

ka-OH-tee-kohkaˈotiko

caótico の意味は 混沌とした スペイン語で (無秩序な、または完全な混乱状態にある).

混沌とした

他にも: 散らかった, めちゃくちゃな
服、おもちゃ、本などが散乱し、完全に混乱した状態の散らかった部屋。

📝 使用例

Mi cuarto está muy caótico hoy.

A1

Mi cuarto está muy caótico hoy.(私の部屋は今日とても散らかっています。)

El tráfico en la ciudad es caótico por las mañanas.

B1

El tráfico en la ciudad es caótico por las mañanas.(街の交通は朝は混沌としています。)

La empresa tuvo un inicio caótico antes de contratar a más personal.

B2

The company had a chaotic start before hiring more staff.(会社は人員を増やす前に混沌としたスタートを切った。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tráfico caótico混沌とした交通
  • sistema caótico混沌としたシステム
  • situación caótica混沌とした状況

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caótico

3問中1問目

「una oficina」(女性名詞)を説明するには、どちらの形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caos(混沌)名詞
caóticamente(混沌と)副詞
🎵 韻
exóticohipnótico
📚 語源

ギリシャ語の「khaos」(世界の創造前に存在した広大で暗い虚無)に由来します。ラテン語の「chaoticus」を経てスペイン語に入りました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: chaoticFrench: chaotiqueItalian: caotico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「caótico」はフォーマルな単語と考えられますか?

中立的です。友人との散らかったパーティーについて話すときにも、会議でプロジェクトの組織について話すときにも使えます。

「caótico」を人に使うことはできますか?

はい、人が非常に無秩序であったり、非常に忙しく混乱した生活を送っている場合、「caótica」と表現できます。

「caótico」は常に否定的な意味を持ちますか?

通常はそうです。なぜなら、それは秩序の欠如を意味するからです。しかし、芸術や創造的な文脈では、「caótico」なスタイルはエネルギッシュまたは興味深いと見なされることもあります。