Inklingo
辞書

camarote

kah-mah-ROH-teh/kamaˈɾote/

camarote の意味は 船室 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

船室, 客室

他にも: 寝台
青い海を覗く丸い舷窓のある、船の中の小さな部屋。

📝 使用例

Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado.

B1

クルーズ船の私たちの船室にはプライベートバルコニーが付いています。

El capitán pasó toda la noche en su camarote.

A2

船長は一晩中自分の船室で過ごしました。

Viajamos en un camarote de tren desde Madrid hasta París.

B1

私たちはマドリードからパリまで、列車のコンパートメントで移動しました。

関連語

類義語

  • cabina (船室)
  • compartimento (コンパートメント)

対義語

  • cubierta (デッキ(屋外エリア))

よく使うコロケーション

  • camarote exterior海側の客室(窓付き)
  • camarote individualシングルルーム
  • reservar un camarote船室を予約する

二段ベッド

名詞mB2informal
Colombia, Venezuela, Central America
シンプルな寝室にある、カラフルな毛布のかかった木製の二段ベッド。

📝 使用例

Mis hijos comparten un camarote en su habitación.

B1

私の子供たちは部屋で二段ベッドを共有しています。

関連語

類義語

  • litera (二段ベッド(標準スペイン語))

対義語

  • cama matrimonial (ダブルベッド)

よく使うコロケーション

  • cama de arriba上の段のベッド

慣用句・表現

  • Apretados como en un camarote狭い空間に非常に混み合っている、窮屈である。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「camarote」と訳される単語:

寝台

✏️ クイック練習

クイッククイズ: camarote

3問中1問目

「camarote」の最も一般的な国際的な意味では、どこで見つけられますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cama(ベッド)名詞
camilla(担架/マッサージ台)名詞
encamarse(寝込む)動詞
camón(大きなベッド)名詞
🎵 韻
📚 語源

「cámara」(部屋/寝室)から派生したもので、ラテン語の「camara」に由来します。「-ote」という接尾辞が追加され、特定の、より小さな睡眠用の区画を意味するようになりました。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: cabineEnglish: chamber

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「camarote」は常に小さいですか?

通常はそうです。コンパクトな睡眠スペースを指します。ただし、豪華クルーズでは、「camarotes」はかなり広々としており、しばしば客室(staterooms)と呼ばれます。

森の中の小屋を「camarote」と表現できますか?

いいえ、それは「cabaña」です。「Camarote」は交通手段(船/列車)または特定の地域での二段ベッドに限定されます。

「litera」と「camarote」の違いは何ですか?

スペインでは、「litera」が二段ベッドを表す唯一の方法です。ラテンアメリカの一部の地域では、両方使用されますが、「camarote」は家具として非常に一般的です。