Inklingo
辞書

cancha

KAHN-chahˈkant͡ʃa

コート

他にも: グラウンド, 競技場
Argentina
白線と中央のネットが引かれた明るい青色のテニスコート。

📝 使用例

La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.

A1

テニスコートは今、使用中です。

Los niños están jugando en la cancha de fútbol.

A1

子供たちはサッカー場(グラウンド)で遊んでいます。

関連語

類義語

  • pista (コート/トラック)
  • campo (野原、フィールド)

よく使うコロケーション

  • cancha de baloncestoバスケットボールコート
  • entrar a la canchaコート/グラウンドに入る

慣用句・表現

  • dar cancha誰かにスペース、機会、話す・行動するチャンスを与えること

経験

他にも: コツ
名詞fB2informal
Southern Cone
年配の木工職人がノミを使って木片を巧みに彫刻している。

📝 使用例

No te preocupes por el examen, ya tengo mucha cancha con esto.

B2

試験のことは心配しないで、これについてはもう十分な経験があります。

Ella tiene mucha cancha para hablar en público.

B2

彼女は人前で話すことについて本当のコツを持っています。

関連語

類義語

対義語

  • inexperiencia (未経験)

よく使うコロケーション

  • tener cancha経験豊富である/熟練している

トウモロコシの炒り豆

PeruEcuador
黄金色に焼かれたトウモロコシの粒が入った小さな木製のボウル。

📝 使用例

El ceviche siempre se sirve con un poco de cancha.

B1

セビーチェにはいつもトウモロコシの炒り豆が添えられています。

関連語

類義語

  • maíz tostado (トウモロコシの炒り豆)

よく使うコロケーション

  • cancha serranaアンデス風トウモロコシの炒り豆

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cancha」と訳される単語:

グラウンドコツ競技場経験

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cancha

2問中1問目

アルゼンチンで誰かがあなたの仕事について「mucha cancha」があると言ったら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
canchero(イケてる/経験豊富な(スラング)またはグラウンドキーパー)形容詞 / 名詞
encanchar((物事に)慣れる、調子に乗る)動詞
🎵 韻
📚 語源

ケチュア語の「kancha」に由来し、元々は「囲い」「庭」「囲い地」を意味していました。

初出:Pre-colonial era (Quechua origin)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

野球場に「cancha」を使えますか?

一般的には、いいえ。野球場は通常「diamantes」(ダイヤモンド)または「campos de béisbol」と呼ばれます。「Cancha」はテニス、バスケットボール、サッカー(ラテンアメリカで)に最も適しています。

「cancha」と「pista」の違いは何ですか?

スペインでは、テニスコートやバスケットボールコートには「pista」という言葉が好まれます。ラテンアメリカでは、同じものを指すのに「cancha」の方がはるかに一般的です。