candidatura
“candidatura” の意味は “立候補” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
立候補
他にも： 推薦, 応募, 入札
📝 使用例
El político anunció su candidatura para la presidencia.
B1その政治家は、大統領への立候補を発表しました。
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
B2マドリード市は、オリンピック開催への入札を提出しました。
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
B2私の応募は選考委員会に受理されました。
候補者リスト
他にも： 推薦候補者リスト
📝 使用例
Votaremos por la candidatura completa del partido.
C1私たちは、その党の候補者リスト全員に投票します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： candidatura
3問中1問目
非常に重要な役職に申し込む場合、あなたはあなたの…を提出しています。
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「candidatus」に由来し、「白い服を着た」という意味です。古代ローマでは、役職を求める人々は、正直さと純粋さを象徴するために明るい白いトーガを身に着けていました。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「candidato」と「candidatura」の違いは何ですか？
「candidato」はその人（候補者）です。「Candidatura」はその概念や状態（立候補）または立候補する行為です。日本語の「候補者」と「立候補」の関係に似ています。
「candidatura」はスポーツにも使えますか？
はい！都市がトーナメント（ワールドカップなど）を開催したい場合や、アスリートが賞にノミネートされる場合などに頻繁に使用されます。
フォーマルな言葉ですか？
中程度からフォーマルな言葉です。ニュースで聞いたり、ビジネスメールで読んだりしますが、ベビーシッターのようなカジュアルな仕事に通常は使いません。