Inklingo
辞書

carreras

kah-RREH-rahs/kaˈreɾas/

carreras の意味は レース スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

レース, 競走種目

他にも: 勝負
3人の簡略化された漫画の選手が、明るい色のトラックで、シンプルな赤と白のゴールテープに向かって激しくスプリントしている様子。

📝 使用例

Fuimos al hipódromo a ver las carreras de caballos.

A2

競馬を見るために競馬場へ行きました。

Las carreras de cien metros son mi evento favorito de atletismo.

B1

100メートル競走は、私の好きな陸上競技種目です。

関連語

類義語

  • competiciones (競技会)
  • maratones (マラソン)

よく使うコロケーション

  • carreras de cochesカーレース
  • ganar las carrerasレースに勝つ

学問, 学位

他にも: 専攻
Spain
黒い角帽の隣に積み重ねられたカラフルな学術書。大学教育を象徴している。

📝 使用例

¿Qué carreras universitarias te interesan más?

B1

どの大学の学問(学位・専攻)に最も興味がありますか?

Mis hijos están en la universidad y estudian dos carreras diferentes.

B2

私の子供たちは大学に通っており、二つの異なる学位を勉強しています。

関連語

類義語

  • estudios (勉強、研究)
  • títulos (学位)

よく使うコロケーション

  • varias carrerasいくつかの学位・専攻
  • empezar carreras学業を始める

伝線, ほつれ

薄手のベージュのストッキングの脚のクローズアップ。ストッキングには、はしご状の縦の裂け目や「伝線」がはっきりと見えている。

📝 使用例

¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.

C1

なんて不運だ!新しいタイツに2か所伝線が入った。

関連語

よく使うコロケーション

  • hacer carreras伝線を起こす

スペイン語に翻訳

スペイン語で「carreras」と訳される単語:

学位学問専攻

✏️ クイック練習

クイッククイズ: carreras

2問中1問目

「学問」という意味で 'carreras' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
erasperas
📚 語源

古スペイン語の 'carrera' に由来し、さらにラテン語で「荷車が通る道」(*carrāria*)を意味する言葉に遡ります。これは「荷車」(*carrus*)という言葉に関連しています。核となる概念は常に「道筋」や「トラック」であり、これはレーストラック、人生の道筋(キャリア)、学習のコースのすべてに等しく適用されます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: carreirasItalian: carriera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'carreras' は動詞 'correr' と関係がありますか?

はい、「carreras」(レース)は動詞「correr」(走る)と密接に関連しています。どちらの単語も、道筋に沿って速く移動するという同じ根底の概念を共有しています。

'carreras' が「レース」を意味するのか「学問」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が鍵となります!文中にスピード、馬、車、陸上競技が出てくれば「レース」を意味します。「universidad」(大学)、「estudiar」(勉強する)、「título」(学位)が出てくれば、「学問」や「専攻」を意味します。