Inklingo
辞書

cerebral

seh-reh-BRAHLθeɾeˈβɾal

cerebral の意味は 脳の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

脳の

他にも:
形容詞m/fB1Neutral
人間の頭の輪郭を横から見た、内部に詳細な脳が描かれた、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.

B1

患者は事故後、脳損傷を負った。

La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.

B2

大脳皮質は脳の外側の部分である。

関連語

類義語

  • encefálico (脳の(医学用語))

よく使うコロケーション

  • hemorragia cerebral脳出血
  • cirugía cerebral脳外科手術

知的な, 分析的な

他にも: 高尚な
形容詞m/fC1Formal
あぐらをかいて座り、深く考え込んでいる人のシンプルなイラスト。頭上には様式化された光る電球が浮かんでいる。

📝 使用例

El director tiene un estilo muy cerebral; sus películas son complejas y requieren mucha atención.

C1

その監督は非常に知的な(cerebralな)スタイルを持っており、彼の映画は複雑で多くの注意を必要とする。

Ella es más cerebral que emocional al tomar decisiones importantes.

C1

彼女は重要な決断を下す際、感情的というよりも分析的である。

関連語

類義語

対義語

  • emocional (感情的な)
  • instintivo (本能的な)

よく使うコロケーション

  • trabajo cerebral知的な仕事
  • ejercicio cerebral頭の体操

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cerebral」と訳される単語:

分析的な知的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cerebral

1問中1問目

「cerebral」が物理的な脳に関連するという意味ではなく、「分析的」または「知的」を意味する文を選びなさい。

📚 その他のリソース

👥 語族
cerebro()名詞
cerebelo(小脳)名詞
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の *cerebralis* から直接来ており、これは「脳」を意味する *cerebrum* に由来します。スペイン語には、物理的な脳に関連するあらゆるものを説明する記述的な言葉として入りました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: cerebralFrench: cérébral

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'cerebral' lo mismo que 'inteligente'?

厳密には同じではありません。「cerebral」な人は確かに知的ですが、この言葉は感情的または直感的であることとは対照的に、思考の「プロセス」—分析的、合理的、または抽象的であること—を強調します。どれだけ賢いかではなく、心がどのように機能するかという点に焦点を当てています。