Inklingo
← 辞書

cerradas

seh-RRAH-dahsseˈraðas

“cerradas” の意味は “閉まっている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

閉まっている

他にも： 閉鎖された
重くて濃い青色の木製のドアが完全に閉まっており、金属製の留め金で固定され、侵入を防いでいる。

📝 使用例

Las ventanas están cerradas por el frío.

A1

寒さのために窓が閉まっています。

Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.

A2

お土産屋は日曜日は閉まっています。

En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.

A2

冬には、雪のために一部の道路が閉鎖されます。

関連語

類義語

  • clausuradas (閉鎖された)
  • tapadas (覆われた)

対義語

よく使うコロケーション

  • puertas cerradas – 閉ざされたドア
  • calles cerradas – 閉鎖された通り

内気な

他にも： 心の狭い, 内向的な
若い女性が静かな部屋の小さなテーブルに一人で座り、自分の手元を見つめており、控えめまたは内向的な性格を示唆している。

📝 使用例

Ellas son personas muy cerradas y no comparten sus ideas.

B1

彼女たちはとても内気な人で、自分の考えを共有しません。

Las comunidades rurales a veces son más cerradas a los cambios.

B2

田舎のコミュニティは、変化に対してより心の狭い場合があります。

関連語

類義語

  • reservadas (控えめな)
  • introvertidas (内向的な)

対義語

  • abiertas (オープンな、友好的な)
  • extrovertidas (外向的な)

よく使うコロケーション

  • personas cerradas – 内気な人々
  • mentalidades cerradas – 閉鎖的な考え方

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cerradas」と訳される単語：

閉鎖された→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cerradas

2問中1問目

性格的特徴を説明するために'cerradas'を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
paradasdadas
📚 語源▼

動詞'cerrar'に由来し、俗ラテン語の*serrare（閂をかける、施錠する）から進化したものです。

初出：Medieval Spanish

同源語（関連語）

Portuguese: cerrada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'cerradas'の基本動詞は何ですか？

基本動詞は'cerrar'で、「閉める」という意味です。'Cerradas'は過去分詞の女性複数形で、形容詞として機能します。

¿Cerradas or ¿Cerrado? どのように選びますか？

修飾する名詞によって完全に異なります。名詞が女性複数形（'las escuelas'など）であれば'cerradas'を使い、名詞が男性単数形（'el libro'など）であれば'cerrado'を使います。これは性数一致と呼ばれます。