Inklingo
辞書

cerrados

ser-RAH-dohsseˈraðos

cerrados の意味は 閉まっている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

閉まっている

他にも: 施錠されている, 閉ざされている
しっかりと閉まり、中央に大きな金属製の掛け金や留め金で固定された、厚く素朴な木製のドアのペア。

📝 使用例

Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.

A1

兄は寝ている間、目は閉じていた。

Todos los museos están cerrados por la mañana.

A2

すべての博物館は午前中は閉まっています。

Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.

B1

入口が閉まっていたので、私たちは立ち去らなければならなかった。

関連語

類義語

  • tapados (覆われている)
  • bloqueados (ブロックされている)

対義語

  • abiertos (開いている)
  • desbloqueados (ロック解除されている)

よく使うコロケーション

  • ojos cerrados閉じた目
  • caminos cerrados閉鎖された道路

内気な, 心を閉ざした

他にも: 偏屈な, 内向的な
Mexico
地面に静かに座り、膝を胸にきつく抱きしめ、うつむいている一人の子供の姿。内気な、または心を閉ざした性格を示唆している。

📝 使用例

Mis vecinos son muy cerrados; nunca hablan con nadie.

B1

私の隣人はとても内気で、誰とも話しません。

Es difícil entrar en esos círculos, son muy cerrados.

B2

そういった集団に入るのは難しい、彼らはとても排他的(心を閉ざしている)だ。

関連語

類義語

  • introvertidos (内向的な)
  • discretos (控えめな)

対義語

  • sociables (社交的な)
  • abiertos (オープンな、偏見のない)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cerrados

1問中1問目

「cerrados」が性格特性を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

語根動詞の「cerrar」は、後期ラテン語の *serare* に由来し、「ドアに掛け金や閂(かんぬき)をかける」という意味でした。その関連性は今日でも非常によく分かります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cerradosFrench: serrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「cerrados」は -os で終わるのですか?

「Cerrados」は男性複数形です。これは、2つ以上の男性名詞(例:'los ojos' 目、'los bancos' 銀行)を修飾する場合に使用されます。常に修飾する名詞と一致しなければなりません。

「cerrado」と「cerrados」の違いは何ですか?

「Cerrado」は男性単数形です(例:'el banco cerrado' 閉まっている銀行)。「Cerrados」は男性複数形です(例:'los bancos cerrados' 閉まっている銀行が複数)。