cogiste
“cogiste” の意味は “取った（あなたが）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
取った（あなたが）, 捕まえた（あなたが）
他にも： 掴んだ（あなたが）, 拾い上げた（あなたが）Spain
gerundcogiendo
past Participlecogido
infinitivecoger
📝 使用例
¿Cogiste las llaves de la mesa?
A1テーブルから鍵を取ったのはあなたですか？
Sé que cogiste el autobús de las ocho.
A2あなたが8時のバスに乗ったのは知っています。
No me digas que cogiste un resfriado.
B1風邪をひいたなんて言わないでね。
分かった（あなたが）
他にも： 理解した（あなたが）
📝 使用例
¿Cogiste el chiste?
B1ジョークが分かりましたか？
Por fin cogiste la idea principal.
B2あなたはついに主要なアイデアを掴みましたね。
性交した（あなたが）
Mexico, Argentina, Chile, Colombia
📝 使用例
Me dijeron que te la cogiste.
C2彼女と寝たって聞きましたよ。（下品）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescogieran
yocogiera
túcogieras
vosotroscogierais
nosotroscogiéramos
él/ella/ustedcogiera
present
ellos/ellas/ustedescojan
yocoja
túcojas
vosotroscojáis
nosotroscojamos
él/ella/ustedcoja
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescogieron
yocogí
túcogiste
vosotroscogisteis
nosotroscogimos
él/ella/ustedcogió
imperfect
ellos/ellas/ustedescogían
yocogía
túcogías
vosotroscogíais
nosotroscogíamos
él/ella/ustedcogía
present
ellos/ellas/ustedescogen
yocojo
túcoges
vosotroscogéis
nosotroscogemos
él/ella/ustedcoge
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cogiste
2問中1問目
メキシコシティにいて、「あなたは私のペンを取った」と言いたい場合、'cogiste' の代わりに使うのが最も安全な単語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'colligere'（集める、収集する）に由来します。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: collectFrench: cueillir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cogiste' は悪い言葉ですか？
場所によります。スペインでは「あなたが取った」という意味の普通の言葉です。メキシコやアルゼンチンでは、性交を意味する非常に下品なスラングです。
なぜ 'g' が 'j' に変わることがあるのですか？
スペイン語の綴りの規則では、音が一貫するように 'a' または 'o' の前では 'g' を 'j' に変更します。そのため、'g' を使って 'cogiste' となりますが、'yo cojo' は 'j' を使います。