colmillo
“colmillo” の意味は “犬歯” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
犬歯, 牙
他にも： 牙（ゾウなど）
📝 使用例
El niño perdió su primer colmillo ayer.
A1その少年は昨日、初めての犬歯を抜きました。
El elefante tiene colmillos de marfil muy grandes.
A2その象は非常に大きな象牙の牙を持っています。
Ten cuidado con esa serpiente, tiene colmillos venenosos.
B1そのヘビは毒牙を持っているので注意してください。
経験豊富, 世渡り上手
他にも： 狡猾
📝 使用例
Ese abogado tiene mucho colmillo para los negocios.
B2あの弁護士はビジネスにおいて非常に経験豊富です。
No es fácil engañarla; ella tiene colmillo retorcido.
C1彼女を騙すのは簡単ではありません。彼女は非常に抜け目がなく経験豊富です。
Necesitas más colmillo si quieres ganar esta negociación.
C2この交渉で勝ちたいなら、もっと世渡り上手になる必要がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： colmillo
3問中1問目
吸血鬼が襲ってくるとき、彼はおそらく何を見せるでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「columella」に由来し、「小さな柱」を意味します。これは、これらの特定の歯の強く、柱のような形状を表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「colmillo」は「diente」と同じですか？
正確には違います。「Diente」は一般的な歯の総称です。「Colmillo」は特に4本の尖った犬歯を指します。
「colmillo」を「牙」の意味で使えますか？
はい！スペイン語では、オオカミの牙と象の象牙の牙は同じ単語が使われます。
「colmillo retorcido」は悪いことですか？
場合によります。それは誰かが非常に「抜け目がなく」「ずる賢い」ことを意味します。知性に対する賛辞ですが、彼らを出し抜くのは難しいという警告でもあります。