Inklingo
辞書

comienzan

koh-mee-EHN-sahnkoˈmjensan

comienzan の意味は 彼らは始める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは始める, 彼らは開始する

他にも: あなた(複数・丁寧)は始める, あなた(複数・丁寧)は開始する
動詞A1irregular (stem-changing e → ie) ar
カラフルなスタートラインに立ち、前方にダッシュする準備をしている3人の漫画のランナー。活動の開始を示している。
past Participlecomenzado
infinitivecomenzar
gerundcomenzando

📝 使用例

Los partidos de fútbol comienzan a las siete de la noche.

A1

サッカーの試合は夜7時に始まります。

Ellos comienzan un nuevo proyecto la próxima semana.

A2

彼らは来週、新しいプロジェクトを始めるところです。

Ustedes siempre comienzan el trabajo con mucha energía.

A2

あなたたち(複数・丁寧)はいつも大きなエネルギーで仕事を始めます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comenzar el día一日を始める
  • comenzar la escuela学校を始める

彼らは~し始めている, 彼らは~のように感じ始める/思え始める

動詞B1irregular (stem-changing e → ie) ar
暗い茶色の土から出てきたばかりの小さな緑色の芽の接写。成長の初期段階を示している。
past Participlecomenzado
infinitivecomenzar
gerundcomenzando

📝 使用例

Comienzan a sentirse incómodos con la situación.

B1

彼らはその状況に対して居心地が悪くなり始めている。

Las hojas comienzan a caer en otoño.

B2

葉が秋に落ち始める。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • comenzar a llover雨が降り始める

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
comenzabas
vosotroscomenzabais
yocomenzaba
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos

present

él/ella/ustedcomienza
comienzas
vosotroscomenzáis
yocomienzo
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos

preterite

él/ella/ustedcomenzó
comenzaste
vosotroscomenzasteis
yocomencé
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcomenzara/comenzase
comenzaras/comenzases
vosotroscomenzarais/comenzaseis
yocomenzara/comenzase
ellos/ellas/ustedescomenzaran/comenzasen
nosotroscomenzáramos/comenzásemos

present

él/ella/ustedcomience
comiences
vosotroscomencéis
yocomience
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comienzan

2問中1問目

「子供たちが読み始める」という意味で 'comienzan' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
avanzanalcanzan
📚 語源

動詞 'comenzar' は俗ラテン語の *cominitiare* に由来し、接頭辞 *com-*(「一緒に」または「~と共に」の意味)と *initiare*(始める)が組み合わさったものです。この語源は、何かを始めることはしばしば、力を合わせたり、共通の地点から前進したりすることを含意していることを示しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comenzar' と 'empezar' のどちらがより一般的ですか?

どちらも「始める」を意味し、ほとんどの状況で完全に交換可能です。'Comenzar' の方がわずかにフォーマルですが、どちらも日常会話で頻繁に使われます。

なぜ 'comenzar' は 'comienzan' に綴りが変わるのですか?

動詞 'comenzar' は「ブーツ動詞」または「母音変化動詞」です。現在形では、動詞の中央にある母音 'e' が 'nosotros' (私たち) と 'vosotros' (君たち・親しい複数) を除くすべての形で 'ie' に変化します。