acaban
“acaban” の意味は “彼らは終える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは終える, あなたたち（丁寧）は終える, 彼らは終わる
他にも： 彼らはなくなる, 彼らは結論づける
📝 使用例
Ellos acaban su trabajo a las cinco.
A1彼らは5時に仕事を終えます。
¿Cuándo acaban ustedes el proyecto?
A2あなたたちはいつプロジェクトを終えるのですか？
Las clases acaban mañana por la tarde.
A2授業は明日の午後に終わります。
ちょうど～し終えたところだ, あなたたち（丁寧）はちょうど～し終えたところだ
📝 使用例
Ellos acaban de llegar a la fiesta.
A2彼らはちょうどパーティーに到着したところです。
Ustedes acaban de comer, ¿verdad?
A2あなたたちはちょうど食べ終わったところですよね？
Las noticias acaban de anunciar la tormenta.
B1ニュースはちょうど嵐を報じたところです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「acaban」と訳される単語：
彼らは結論づける→✏️ クイック練習
クイッククイズ： acaban
2問中1問目
「ちょうど～し終えたところだ」という意味で 'acaban' を正しく使っている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *ad caput*（頭へ、または終点へ）に由来します。これは、物事を結論や最終点に導くという考えを捉えています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'acaban' は人にも物にも使われますか？
'acaban' は両方に使えます！これは「彼ら」の形なので、複数の主語に適用されます。例えば、「Ellos acaban la tarea」（彼らは宿題を終える）や「Los recursos se acaban」（資源がなくなる）などです。
'finish' と 'have just finished' のどちらの意味かどうやって分かりますか？
'acaban' の直後に 'de' が来て、さらに別の動詞（例：'acaban de comer'）が続く場合は、「ちょうど～し終えたところだ」という意味です。もし 'acaban' の直後に終わらせる対象（例：'acaban la cena'）が続く場合は、「～を終える」「～を完了する」という意味になります。