acaban
ah-CAH-bahn
/aˈkaβan/
acaban は「彼らは終える」を意味し、パズルを完成させるなど、タスクを完了する際によく使われます。
acaban(動詞)
彼らは終える
?タスクを完了する
,あなたたち（丁寧）は終える
?丁寧な複数形への呼びかけ
,彼らは終わる
?期間やイベント
彼らはなくなる
?using up supplies (often used reflexively as 'se acaban')
,彼らは結論づける
?formal speech
📝 使用例
Ellos acaban su trabajo a las cinco.
A1彼らは5時に仕事を終えます。
¿Cuándo acaban ustedes el proyecto?
A2あなたたちはいつプロジェクトを終えるのですか？
Las clases acaban mañana por la tarde.
A2授業は明日の午後に終わります。
💡 文法のポイント
規則動詞
'Acabar' は規則的な-ar動詞であり、最も一般的な活用パターンに従います。'hablar' や 'tomar' のパターンが分かれば、'acabar' も分かります！
❌ よくある間違い
場所を表すのに 'acabar' を使うこと
間違い： “Acaban en la tienda (彼らは店で終わる/たどり着く).”
正しい表現： この意味には 'terminan' または 'resultan' を使います。'Acabar' は通常、タスクや期間の終了を指します。
⭐ 使い方のヒント
完了に焦点を当てる
'acabar' は単に止まるという意味ではなく、何かの完了や結論を強調すると考えると良いでしょう。
'acaban de + 動詞の原形' の構造で使われる場合、「ちょうど～し終えたところだ」という意味になり、直前の動作を強調します。
acaban(動詞)
ちょうど～し終えたところだ
?'acaban de + 動詞の原形' の構造で使用される
,あなたたち（丁寧）はちょうど～し終えたところだ
?'acaban de + 動詞の原形' の構造で使用される丁寧な複数形
📝 使用例
Ellos acaban de llegar a la fiesta.
A2彼らはちょうどパーティーに到着したところです。
Ustedes acaban de comer, ¿verdad?
A2あなたたちはちょうど食べ終わったところですよね？
Las noticias acaban de anunciar la tormenta.
B1ニュースはちょうど嵐を報じたところです。
💡 文法のポイント
「ちょうど今」の表現
'acabar de' というフレーズは、「ちょうど何かをした」と言うことのスペイン語版です。常に、動作動詞の基本形（不定詞）が続きます。
時制が重要
少し前に起こったことを話したい場合は、'acaban'（現在形）を使います。もし「彼らはちょうど到着したところだった」（過去のさらに前の時点）と言いたい場合は、線過去形である 'acababan de llegar' を使います。
❌ よくある間違い
不必要な単語の追加
間違い： “Ellos acaban de ya llegar.”
正しい表現： 'ya' (もう) のような余分な時間を示す言葉を追加するのは避けてください。'acabar de' という構造自体が動作の即時性を示しています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acaban
2問中1問目
「ちょうど～し終えたところだ」という意味で 'acaban' を正しく使っている英語の文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'acaban' は人にも物にも使われますか？
'acaban' は両方に使えます！これは「彼ら」の形なので、複数の主語に適用されます。例えば、「Ellos acaban la tarea」（彼らは宿題を終える）や「Los recursos se acaban」（資源がなくなる）などです。
'finish' と 'have just finished' のどちらの意味かどうやって分かりますか？
'acaban' の直後に 'de' が来て、さらに別の動詞（例：'acaban de comer'）が続く場合は、「ちょうど～し終えたところだ」という意味です。もし 'acaban' の直後に終わらせる対象（例：'acaban la cena'）が続く場合は、「～を終える」「～を完了する」という意味になります。