comparado
“comparado” の意味は “～と比較して” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
～と比較して
他にも： 相対的な
📝 使用例
Este coche es lento comparado con el modelo anterior.
B1この車は前のモデルと比較すると遅い。
Las cifras comparadas no mienten: hubo un gran aumento.
B2比較された数字は嘘をつかない。大きな増加があった。
Ella, comparada con su hermana, es muy callada.
B1彼女は、姉と比較して、とても静かだ。
比較した
📝 使用例
Hemos comparado todos los precios antes de comprar.
A2私たちは買う前にすべての価格を比較しました。
Ella ya había comparado las muestras cuando llegué.
B1私が着いたとき、彼女はすでにサンプルを比較していました。
Dudo que hayas comparado esas dos opciones seriamente.
B2あなたがその2つの選択肢を真剣に比較したとは思えません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comparado
1問中1問目
形容詞として「comparado」（名詞と一致するために語尾が変化する）を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *comparare* に由来し、「ペアにする」または「二つのものを並べて一致させる」という意味でした。英語の 'compare' と同じ語源を共有しています。
初出：13th century (in its modern form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「haber」と一緒に使うとき、「comparado」は語尾が変化することはありますか？
いいえ。「comparado」が動詞「haber」（例：he comparado や hemos comparado）と一緒に使われる場合、誰が動作を行うか、何を比較しているかに関係なく、常に「-o」の語尾のままです。
「comparado」と「comparando」の違いは何ですか？
「Comparado」は完了した動作の形（「比較した」）で、「haber」の後に使われます。「Comparando」は進行中の動作の形（「比較している」）で、「estar」の後に使われます（Estoy comparando: 私は比較しているところです）。