compartimos
“compartimos” の意味は “私たちは分かち合う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
Siempre compartimos el postre cuando salimos a cenar.
A2私たちは夕食に出かけるとき、いつもデザートを分け合います。
¿Qué hacemos? ¡Compartimos un taxi!
A1どうする？タクシーを一台シェアしよう！
Nosotros compartimos una oficina pequeña.
A1私たちは小さなオフィスを共有しています。
関連語
📝 使用例
Anoche compartimos la historia con nuestros amigos.
A1昨夜、私たちは友人にその話を共有しました。
Cuando éramos niños, compartimos el mismo dormitorio.
A2私たちが子供の頃、私たちは同じ寝室を共有していました。
Compartimos un momento muy especial durante el viaje.
B1旅行中、私たちはとても特別な瞬間を分かち合いました。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「compartimos」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： compartimos
1問中1問目
「昨日」完了した行動として「compartimos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
この単語はラテン語の動詞 *compartiri* に由来し、「com-」（「一緒に」または「〜と」の意味）と「partiri」（「部分に分ける」の意味）が組み合わさってできています。したがって、元の意味は文字通り「一緒に分ける」ということです。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「compartimos」が「私たちは分かち合う」なのか「私たちは分かち合った」なのかをどうやって判断すればいいですか？
完全に文脈に依存します。文に過去の時間を示す語句（'anoche'、'hace dos días'など）が含まれていれば「私たちは分かち合った」（点過去）を意味します。習慣（'siempre'、'cada día'）や現在の瞬間を指す場合は、「私たちは分かち合う」（現在）を意味します。
「compartimos」は感情の共有にも使えますか？
はい、もちろんです。感情、喜び、悲しみ、経験、意見、あるいは沈黙さえも「compartir」できます。物理的なものに限定されません。