Inklingo
辞書

concretamente

kon-kre-tah-MEN-teh/koŋ.kɾe.taˈmen.te/

concretamente の意味は 具体的に スペイン語で (一般的な話題を絞り込む).

具体的に

他にも: 正確には, 特に
たくさんの緑のリンゴの中に、ひときわ目立つ真っ赤なリンゴが一つ。

📝 使用例

Me gusta la comida italiana, concretamente la pizza.

A2

イタリア料理が好きです。特にピザが好きです。

¿Qué es lo que necesitas concretamente para terminar el proyecto?

B1

プロジェクトを完了するために、具体的に何が必要ですか?

El informe trata sobre las ventas, concretamente las del mes pasado.

B2

その報告書は売上についてです。正確には、先月の売上についてです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • más concretamenteより具体的に
  • hablando concretamente具体的に言えば

スペイン語に翻訳

スペイン語で「concretamente」と訳される単語:

具体的に特に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: concretamente

3問中1問目

「concretamente」の同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「concretus」(凝縮した、硬化した)に、由来が「mens」(心)である接尾辞「-mente」が組み合わさってできています。元々は、「具体的な心」または集中をもって何かを行うことを表していました。

初出:17th Century

同源語(関連語)

English: concretelyFrench: concrètement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「concretamente」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。友人と話すときに点を明確にするために使ったり、ビジネスレポートでデータを特定するために使ったりできます。

「concreto」の代わりに使えますか?

いいえ。「concreto」は形容詞です(例:「un plan concreto」=具体的な計画)。一方、「concretamente」は、説明の仕方を表す副詞です。

建設資材の「concrete」という意味ですか?

スペイン語では、建設資材は通常「hormigón」と呼ばれます。「Concreto」は通常、具体性を指しますが、一部のラテンアメリカ諸国では、「concreto」が資材を意味することもあります。