concurrir
“concurrir” の意味は “出席する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
出席する
他にも： 集まる, 会う
📝 使用例
Mucha gente concurrió a la plaza para ver el concierto.
B1コンサートを見るために、多くの人々が広場に集まりました。
Es obligatorio concurrir a la oficina para firmar el contrato.
B2契約に署名するために、オフィスに出席することが義務付けられています。
Miles de fieles concurren cada año al santuario.
C1毎年何千人もの信者が聖域に集まります。
一致する
他にも： 組み合わさる
📝 使用例
En este paciente concurren varios síntomas extraños.
C1この患者にはいくつかの奇妙な症状が一致しています。
Concurrieron diversas circunstancias que facilitaron el éxito.
C2様々な状況が成功を促進するために組み合わさりました。
Es difícil que concurran tantos talentos en una sola persona.
C1これほど多くの才能が一人に集まることは難しいです。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： concurrir
3問中1問目
「Mucha gente concurrió a la fiesta」という文脈での「concurrir」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'concurrere' に由来します。これは 'con-'（一緒に）と 'currere'（走る）から成り立っており、文字通りには「一緒に走る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'concurrir' と 'asistir' は同じですか？
ほとんど同じです！ただし、「asistir」は「出席する」の標準的な単語です。「concurrir」はよりフォーマルで、しばしば多くの人々が集まることを強調します。
'concurrir' は英語のように「同意する」という意味で使えますか？
技術的には、アイデアが「一致する」場合には可能ですが、99%のケースでスペイン語話者は同意を表すのに「estar de acuerdo」を使います。
'concurrir' は規則動詞ですか？
はい、すべての時制において、'-ir' で終わる動詞の標準的なパターンに従います。