Inklingo
辞書

condición

条件?要件または前提条件
他にも:契約条件?part of an agreement,規定?formal requirement

kon-dee-SYOHN

/kon.diˈsjon/
neutral
施錠された木製の門と、近くに吊るされた大きな金の鍵。これは満たされるべき要件を象徴しています。

condición が要件または前提条件(入場に不可欠なもの)として使われる場合。

condición(名詞)

fA2

条件

?

要件または前提条件

他にも:

契約条件

?

part of an agreement

,

規定

?

formal requirement

📝 使用例

La única condición para el préstamo es que tengas trabajo.

A2

融資の唯一の条件は、あなたが仕事を持っていることです。

Acepto el trato, pero ¿cuáles son las condiciones?

B1

その取引には同意しますが、条件は何ですか?

関連語

類義語

  • requisito (必要条件)
  • estipulación (規定)

よく使うコロケーション

  • condición indispensable不可欠な条件
  • poner condiciones条件を出す

慣用句・表現

  • a condición de que~という条件で(後に接続法を伴うことが多い)

💡 文法のポイント

女性名詞のルール

スペイン語で「-ción」で終わる名詞(condición, canción, naciónなど)はすべて女性名詞であり、必ず定冠詞の「la」または不定冠詞の「una」を伴います。

「A condición de que」の使い方

「a condición de que」(~という条件で)というフレーズを使う場合、不確実性や要件を表すため、後に続く動詞は特殊な形(接続法)を使わなければなりません。「a condición de que vengas mañana」(明日来るという条件で)。

❌ よくある間違い

性の誤用

間違い:El condición

正しい表現: La condición。「-ción」で終わる単語は女性名詞であると覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルと日常会話

「condición」は契約書で使われるほどフォーマルですが、「私の条件は皿洗いをしてくれることだ」(Mi condición es que laves los platos)のように、日常的な簡単なルールを設定する場合にも完璧に使えます。

ひびが入り欠けているのがはっきりとわかる、カラフルな陶器のティーカップ。その現在の壊れた状態を示しています。

condición が状態または一般的な状況(物事の質)として使われる場合。

condición(名詞)

fB1

状態

?

一般的な状況または質

他にも:

コンディション

?

physical fitness/health

,

状況

?

current standing

📝 使用例

El coche está en muy mala condición después del accidente.

B1

その車は事故の後、非常に悪い状態です。

¿Estás en buena condición física para correr la maratón?

B2

マラソンを走るのに十分な体調(コンディション)ですか?

La condición del paciente mejoró rápidamente.

B1

患者の状態は急速に改善しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • en perfectas condiciones完璧な状態で
  • condición de salud健康状態

⭐ 使い方のヒント

「Estado」との交換可能性

特に物事の状態や状況について話す場合、多くの場合「estado」と「condición」は交換可能に使えます(el estado del coche / la condición del coche)。

2人の様式化された人物が隣り合って立っており、一人は小さな金の王冠をかぶり、もう一人はシンプルな麦わら帽子をかぶっています。これは異なる社会的地位や階級を象徴しています。

condición が地位または社会的階級(階級や立場)として使われる場合。

condición(名詞)

fC1

階級

?

社会的地位または階級

他にも:

性質

?

inherent character

,

立場

?

social position

📝 使用例

Ella nació en una condición humilde, pero luchó por mejorar.

C1

彼女は貧しい階級(状況)に生まれましたが、向上するために闘いました。

Independientemente de su condición social, todos merecen respeto.

B2

彼らの社会的地位に関係なく、誰もが尊重されるべきです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • condición humana人間の条件
  • condición social社会的地位

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この意味は、社会、哲学、人権に関する真剣な議論でよく見られます。仕事の状況について日常会話をする場合は、「estado」や「situación」を使うでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: condición

2問中1問目

「condición」が物事の物理的な状態や質を説明するために使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「condición」と「estado」を使い分けるのはいつですか?

「Condición」は通常、物事の質や適性(良い状態、悪い状態)や特定の要件を意味します。「Estado」はより広範で、一般的なステータスや存在状態(現在の感情状態など)を意味します。重なる部分もありますが、「condición」はフィットネスや質に焦点を当てることが多いです。

「condición」の性別をどう覚えたらいいですか?

「-ción」で終わるスペイン語の名詞はほとんどが女性名詞(la nación, la canción, la condición)であるという簡単なパターンを覚えておきましょう。これは非常に信頼できるルールです!