Inklingo
辞書

conseguirás

kon-seh-gee-RÁS/kon.se.ɣiˈɾas/

conseguirás の意味は あなたが得るだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたが得るだろう, あなたが入手するだろう

他にも: あなたは見つけるだろう
動詞A2irregular (e>i stem change in some tenses), but regular in the future tense ir
金貨を拾い上げた笑顔の子供が、何かを手に入れたことを象徴している様子。
past Participleconseguido
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo

📝 使用例

Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.

A2

その店でよく探せば、良い割引を得られるでしょう。

Conseguirás las entradas mañana por la mañana.

A2

チケットは明日の朝に入手できるでしょう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • conseguir un permiso許可を得る
  • conseguir dineroお金を手に入れる

あなたはやっとのことで~するだろう, あなたは何とかやり遂げるだろう

他にも: あなたはやっと成功するだろう
動詞B1meaning extension ir
丘の頂上で腕を上げて勝利を収めている人物。達成を象徴している。

📝 使用例

Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.

B1

練習を続ければ、完璧にスペイン語を話せるようになるでしょう。

No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.

B1

諦めないで、努力すれば目標を達成できるでしょう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • conseguir un sueño夢を叶える
  • conseguir la meta目標に到達する

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosconseguís
él/ella/ustedconsigue
consigues
yoconsigo
nosotrosconseguimos
ellos/ellas/ustedesconsiguen

preterite

vosotrosconseguisteis
él/ella/ustedconsiguió
conseguiste
yoconseguí
nosotrosconseguimos
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

imperfect

vosotrosconseguíais
él/ella/ustedconseguía
conseguías
yoconseguía
nosotrosconseguíamos
ellos/ellas/ustedesconseguían

subjunctive

present

vosotrosconsigáis
él/ella/ustedconsiga
consigas
yoconsiga
nosotrosconsigamos
ellos/ellas/ustedesconsigan

imperfect

vosotrosconsiguierais
él/ella/ustedconsiguiera
consiguieras
yoconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conseguirás

2問中1問目

'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'(多くの努力で、その昇進を得るだろう。)という文で、'conseguirás'を最もよく表す日本語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
iráscomerás
📚 語源

ラテン語の動詞 *consequi* に由来し、「後に続く」または「到達する」を意味します。この語源は、追い求めることによって目標を達成するという現代の意味を完璧に説明しています。

初出:13th century (in Old Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conseguirás'は規則動詞形ですか、それとも不規則動詞形ですか?

元の動詞'conseguir'は、現在形(例:tú consigues)で語幹が変化(e→i)するため不規則です。しかし、未来形('conseguirás')では、原形'conseguir'に未来の語尾を付けるだけで完全に規則的に振る舞います。

'conseguir'は'obtener'や'lograr'と同じですか?

非常に近いです!'Conseguir'は最も一般的で柔軟性があり、「(物)を手に入れる」ことと「(目標)を達成する」ことの両方をカバーします。「(物)を得る」という意味では'obtener'の方がややフォーマルで、「難しい目標を達成する」という意味では'lograr'がより特化しています。