consigna
“consigna” の意味は “スローガン” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
スローガン
他にも： モットー, シュプレヒコール
📝 使用例
Los manifestantes repetían la misma consigna una y otra vez.
B1抗議者たちは同じスローガンを繰り返し唱えた。
Nuestra consigna para este año es 'innovación y calidad'.
B2今年の私たちのモットーは「革新と品質」です。
El sindicato lanzó una consigna de huelga general.
C1組合はゼネスト（スローガン）を呼びかけた。
手荷物預かり所
他にも： 荷物ロッカー, クローク（荷物預かり）
📝 使用例
¿Dónde está la consigna de equipajes?
A2手荷物預かり所はどこですか？
Dejamos las maletas en la consigna de la estación de tren.
A2私たちは駅の荷物ロッカーにスーツケースを預けました。
Tienes que pagar tres euros por usar la consigna.
B1保管ロッカーを使用するには3ユーロかかります。
指示
他にも： 命令, 合言葉
📝 使用例
La consigna del jefe era no molestar a los clientes.
B2上司の指示は、顧客を邪魔しないことだった。
El guardia no nos dejó pasar porque no sabíamos la consigna.
C1警備員は、合言葉を知らなかったため、私たちを通しませんでした。
Siga las consignas de seguridad en caso de incendio.
B2火災発生時の安全指示に従ってください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consigna
3問中1問目
マドリードの駅にいて、重い荷物を預けたいのですが、どこを探すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「consignare」（印をつける、封印する）に由来します。「con-」（一緒に）と「signare」（署名する／印をつける）を組み合わせたものです。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consigna」は「eslogan」と同じですか？
ほぼ同じです！「Eslogan」は主に商業広告（ナイキの「Just Do It」など）に使用されます。「Consigna」は、政治的なシュプレヒコールやリーダーから与えられる具体的な指示に使用されます。
メキシコでは荷物のために「consigna」を使いますか？
理解はされますが、メキシコや他のラテンアメリカ諸国の多くの人々は、荷物保管のために「paquetería」や単に「guardarropa」と言うかもしれませんが、「consigna」はスペインでは非常に一般的です。
動詞でもありますか？
はい、「consigna」は動詞「consignar」の「彼／彼女／それは記録する」または「彼／彼女／それは預託する」という形でもありますが、名詞として使用されるのが最も一般的です。