contrató
“contrató” の意味は “雇った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
雇った, 採用した
他にも： 受け入れた
📝 使用例
Mi jefe contrató a tres personas nuevas el mes pasado.
A2私のボスは先月、3人の新しい人を雇いました。
Ella contrató un tutor privado para su hijo.
B1彼女は息子のために家庭教師を雇いました。
契約した, 申し込んだ
他にも： 発注した
📝 使用例
El gobierno contrató la construcción del nuevo puente.
B2政府は新しい橋の建設を契約しました。
Usted contrató un seguro de viaje antes de ir a Europa, ¿verdad?
B1あなたはヨーロッパに行く前に旅行保険に申し込みましたね？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contrató
1問中1問目
「申し込んだ」という意味で「contrató」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *contrahere* に由来し、「引き寄せる」または「取引や交渉をまとめる」という意味があります。スペイン語では、特に雇用に関して正式な合意をすることを指すように意味が変化しました。
初出：Medieval Spanish (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contrató」が「彼」「彼女」「あなた（丁寧形）」のどれを意味するのか、どうやって分かりますか？
文脈が必要です！スペイン語では主語代名詞が省略されることが多いため、動作を行っているのが誰であるかを判断するために、文全体や前の文を見る必要があります。例えば、前の文で「María」について言及されていれば、「contrató」は「彼女」（マリア）を指します。
「contrató」の「r」は巻き舌で発音しますか？
はい、「contrató」の「r」は、「t」の直後にあり「tr」の連続音の一部であるため、強く巻き舌（歯茎ふるえ音）で発音されます。