controla
“controla” の意味は “〜を制御する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜を制御する, 〜を管理する
他にも： 〜を任されている, あなたが（丁寧形）制御する
📝 使用例
Mi hermana controla el presupuesto familiar.
A1私の姉が家計の予算を管理しています。
El piloto automático controla la velocidad del avión.
A2オートパイロットが飛行機の速度を制御します。
制御しろ！
他にも： しっかりしろ！
📝 使用例
¡Controla tu respiración! Estamos cerca de la meta.
A2呼吸を整えろ！ゴールは近いぞ！
Si te enojas, controla tu temperamento antes de hablar.
B1もし怒ったら、話す前に自分の気性を抑えろ。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： controla
2問中1問目
「controla」が親しい間柄での命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古フランス語の 'contrerole'（勘定を照合するために使われた登録簿）に由来し、これはさらに俗ラテン語の 'contra-rotulus'（「帳簿に対して」の意）に由来します。元々は記録を照合するという意味でしたが、何らかの権限や管理権を持つという意味に発展しました。
初出：Mid-17th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「controla」が命令なのか陳述なのかをどうやって見分けるのですか？
もし「controla」が文の先頭にあり、感嘆符がついていて、親しい相手（tú）に向けられている場合、それは通常命令です。もし él, ella, usted や名詞 (El jefe) のような主語が続いている場合、それはその人や物が何をしているかについての陳述です。
「controla」と「controle」の違いは何ですか？
「Controla」は友達（tú）に与える命令です。「Controle」は上司や見知らぬ人（usted）など、丁寧な相手に与える命令です。