coordinación
“coordinación” の意味は “coordinación” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
coordinación
他にも： 俊敏さ
📝 使用例
Para jugar al tenis necesitas buena coordinación entre los ojos y las manos.
A2テニスをするには、優れた手と目の協調性が必要です。
El yoga me ha ayudado a mejorar mi coordinación.
B1ヨガで協調性が向上しました。
Los niños pequeños están desarrollando su coordinación motriz.
B2幼い子供たちは運動協調性を発達させています。
coordinación
他にも： 管理
📝 使用例
Necesitamos mejor coordinación entre los departamentos de ventas y marketing.
B1営業部門とマーケティング部門の間で、より良い連携が必要です。
Ella está a cargo de la coordinación del evento.
B1彼女はイベントの調整を担当しています。
Bajo la coordinación del profesor, los alumnos terminaron el proyecto.
B2先生の調整の下で、生徒たちはプロジェクトを終えました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「coordinación」と訳される単語：
coordinación→✏️ クイック練習
クイッククイズ： coordinación
3問中1問目
「coordinación」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「coordinatio」に由来します。これは「co-」（一緒に）と「ordinare」（配置する、順序付ける）を組み合わせたものです。本質的には、物事を一緒に順序付けることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
整理整頓ができる人に対して、この単語を使えますか？
正確には違います。「coordinación」はスキルやプロセスに使います。整理整頓ができる人を表現したい場合は、形容詞の「coordinado」（男性）または「coordinada」（女性）を使います。
ラテンアメリカとスペインで同じように使われますか？
はい、「coordinación」はすべてのスペイン語圏の国で同じ意味で普遍的に使われています。
複数形になると、なぜアクセントが消えるのですか？
スペイン語では、「-ción」のアクセント記号は、ストレスが最後の音節にあるため存在します。「-es」を末尾に追加すると、スペイン語の発音規則により、自然にストレスが最後から2番目の音節に置かれるため、書き言葉のアクセントは不要になります。