Inklingo
← 辞書

crítico

kree-tee-koh/ˈkri.ti.ko/

批判的な, 口うるさい

他にも： 分析的な
眼鏡をかけた思慮深い人物が、テーブルの上の明るい色の小さな物体を大きな虫眼鏡で注意深く調べている様子。

📝 使用例

Tienes que ser más crítico con las noticias que lees.

B1

君が読むニュースに対して、もっと批判的になる必要がある。

Su opinión crítica sobre la película fue muy dura.

B2

その映画に対する彼の批判的な意見は非常に辛辣だった。

関連語

類義語

  • analítico (分析的な)
  • severo (厳しい)

対義語

  • elogioso (賞賛する)

よく使うコロケーション

  • pensamiento crítico – 批判的思考

危機的な, 決定的な

他にも： 不可欠な, 深刻な
Mexico
荒れた海で、遠くの灯台に向かって進む、大きな暗い青色の波に劇的に揺さぶられている小さな一隻のボート。

📝 使用例

El paciente fue ingresado en estado crítico.

B2

その患者は危機的な状態で入院した。

Este es un momento crítico para la negociación de paz.

C1

これは平和交渉にとって決定的な瞬間だ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • punto crítico – 臨界点、危機点
  • fase crítica – 危機段階

批評家, 評論家

他にも： 評論家
美術館のベンチに座り、メモ帳とペンを持ち、壁にかかった鮮やかな抽象画を思慮深く観察している人物。

📝 使用例

El crítico de cine no le dio una buena nota a la película.

A2

その映画評論家はその映画に良い評価を与えなかった。

Hablé con el crítico musical después del concierto.

B1

コンサートの後、音楽評論家と話をした。

関連語

類義語

  • reseñador (書評家、レビュー担当者)
  • juez (審判員)

よく使うコロケーション

  • crítico gastronómico – 美食評論家

✏️ クイック練習

クイッククイズ： crítico

2問中1問目

'crítico' が「危機的な、深刻な」という意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
crítica(批評、論評（名詞・女性形）)
criticar(批評する（動詞）)
críticamente(批判的に（副詞）)
🎵 韻▼
públicotípico
📚 語源▼

ラテン語の *criticus* に由来し、さらにギリシャ語の *kritikós*（「識別できる」「判断できる」の意）から来ています。この語源が、芸術の判断と状況の深刻さの判断の両方に関連している理由を示しています。

初出：15th century (in Spanish)

同源語（関連語）

English: criticalPortuguese: crítico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

形容詞の 'crítico' と名詞の 'crítica' の違いは何ですか？

形容詞の 'crítico'（女性形は 'crítica'）は何かを説明します（例：el informe crítico - 批判的な報告書）。名詞の 'la crítica' は「批評・論評という行為」または「女性の批評家」のどちらかを意味します。