Inklingo
辞書

crónica

KRO-nee-kah/ˈkɾonika/

crónica の意味は 年代記 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

年代記, ルポルタージュ

他にも: レポート
古びた厚手の革装丁の本が開かれており、古代の船や城の手描きのイラストが表示されている。

📝 使用例

El periodista escribió una crónica muy detallada sobre la vida en la ciudad.

B2

そのジャーナリストは、その街での生活について非常に詳細なルポルタージュを書いた。

Leímos la crónica de Indias en la clase de historia.

B2

私たちは歴史の授業で「crónica de Indias」(インディアスの年代記)を読んだ。

La crónica del partido de fútbol fue muy emocionante.

B1

そのサッカーの試合のレポートはとてもエキサイティングだった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • crónica periodística報道記事
  • hacer una crónica記事を書く/記録する
  • crónica socialゴシップ欄/社交界の記事

慢性の

他にも: 持続的な
水やり用のじょうろの隣に、しおれて黄色くなった葉を持つ小さな鉢植えの植物があり、長期的な状態を表している。

📝 使用例

Ella padece una enfermedad crónica desde hace años.

B2

彼女は何年も慢性の病気に苦しんでいる。

La falta de inversión se ha convertido en una crisis crónica.

C1

投資不足は慢性的な危機に変わってしまった。

Sufre de fatiga crónica.

B2

彼は/彼女は慢性疲労に苦しんでいる。

関連語

類義語

対義語

  • agudo (急性の(短期的な/突然の))
  • pasajero (一時的な)

よく使うコロケーション

  • enfermedad crónica慢性疾患
  • dolencia crónica慢性的な病気

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crónica

3問中1問目

長期にわたる病気を表すには、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cronista(年代記記者/コラムニスト)名詞
crónico(慢性の(男性形))形容詞
cronómetro(ストップウォッチ)名詞
sincronizar(同期する)動詞
🎵 韻
irónicaelectrónicaarmónica
📚 語源

ギリシャ語の「khronos」(時間)に由来します。ラテン語の「chronica」を経てスペイン語に入り、これは出来事が起こった順に記録された書物を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: chronicleFrench: chroniqueItalian: cronaca

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「crónica」はニュースレポートと同じですか?

正確には違います。「noticia」は通常、事実の短く客観的な報道です。「crónica」はより長く、書き手がより文学的なスタイルを使用し、自分の視点を与えることができます。

男性名詞に「crónica」を使えますか?

いいえ。男性名詞(例:「dolor」痛み)を修飾する場合、語尾を「o」に変える必要があります:「dolor crónico」。

「cronista」は「crónica」を書く人ですか?

はい!「cronista」は、これらの詳細な記録を書くことを専門とするジャーナリストまたは歴史家です。