Inklingo
辞書

creía

kray-EE-ah/kɾeˈi.a/

creía の意味は 私は~だと思っていた/~だと思い込んでいた スペイン語で (「yo」(私)の形で、過去の自分の信念について話す場合。).

私は~だと思っていた/~だと思い込んでいた, 彼/彼女/あなたは~だと思っていた

他にも: 私は~を信じていた/~を信じていたものだった, 彼/彼女/あなたは~を信じていた
動詞A2irregular er
床に座り、自分の手のすぐ上に浮かぶ小さなきらめく妖精を純粋な確信をもって見上げている幼い子供。長年にわたる信念を表している。
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 使用例

Yo creía que la película empezaba a las siete.

A2

私は映画が7時に始まると(思っていた)。

Ella creía en Papá Noel cuando era pequeña.

A2

彼女は小さい頃、サンタクロースを信じていたものだった。

El profesor creía que no habíamos estudiado.

B1

先生は私たちが勉強していないと思っていた。

Usted creía que la reunión era mañana, ¿no?

B1

あなたは会議が明日だと思っていたのですね?

関連語

類義語

対義語

  • dudar (疑う)
  • descreer (信じない)

よく使うコロケーション

  • creer en algo/alguien何かに/誰かを信じる
  • creer que sí / creer que noそう思う/そう思わない
  • hacer creer信じ込ませる

慣用句・表現

  • ver para creer真実だと信じるためにはそれを見なければならない(百聞は一見に如かず)。
  • no creer ni una palabra誰かの言うことを一切信じない。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
crees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
creías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
creíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
creas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
creyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creía

2問中1問目

過去の継続的な信念を描写するのに最も適した`creía`の使用法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
creer(信じる)動詞
creencia(信念、信条)名詞
creyente(信者)名詞
creíble(信じられる、もっともらしい)形容詞
increíble(信じられない、驚くべき)形容詞
🎵 韻
leíareíadíasabía
📚 語源

動詞 `creer` から来ており、ラテン語の `crēdere` に遡ります。このラテン語は「信頼する、信じる、委託する」という意味でした。英語の 'creed'(信条)とも関連があります。

初出:10th century (for the verb 'creer')

同源語(関連語)

Portuguese: crerItalian: credereFrench: croire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

`creía`と`pensaba`の違いは何ですか?

これらは非常に似ており、「私は~だと思っていた」という意味ではしばしば交換可能です。`Creía`はより強い信念や確信を伴うことが多いのに対し、`pensaba`はより単純な考えや意見を指すことがあります。例えば、「魔法を信じていた」と言う場合、「Creía en la magia」の方が「pensaba en la magia」よりも自然です。

なぜ`creía`にはアクセント記号があるのですか?

「í」のアクセントは発音上重要です。これは自然な母音の組み合わせ「e-i-a」を「cre-í-a」という二つの別々の音に分断します。アクセントがないと、「creia」のように聞こえてしまう可能性があります。このアクセントは、動詞の他の形とのリズムの一貫性を保つのに役立ちます。