creciendo
“creciendo” の意味は “成長している” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
成長している
他にも： 大きくなっている
📝 使用例
Mi hijo está creciendo muy rápido, ya no le cabe la ropa.
A1息子はとても速く成長しているので、もう服が合いません。
Las plantas están creciendo bien gracias a la lluvia.
A2雨のおかげで植物は順調に育っています。
El cachorro de mi vecino sigue creciendo y ya parece un oso.
A2近所の犬の子はどんどん大きくなって、もう熊みたいだ。
増加している, 拡大している
他にも： 高まっている
📝 使用例
La economía del país está creciendo a un ritmo constante.
B1その国の経済は一定のペースで成長（増加）しています。
El número de turistas que visitan la ciudad está creciendo cada año.
B1その都市を訪れる観光客の数は毎年増加しています。
La tensión entre los dos equipos estaba creciendo antes del partido.
B2試合前、両チーム間の緊張は高まって（増大して）いました。
発達している, 成熟している
他にも： 進化している
📝 使用例
Ella está creciendo como profesional en su nuevo puesto.
B2彼女は新しい職場でプロとして発達（成熟）しています。
El equipo sigue creciendo en confianza después de ganar el campeonato.
B2チームはチャンピオンシップで優勝した後も自信をつけ続けています。
Nuestra comprensión del universo está creciendo gracias a nuevas tecnologías.
C1新しい技術のおかげで、私たちの宇宙に対する理解は進化（成長）しています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： creciendo
2問中1問目
'creciendo' が「強さの増加」の意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の 'crecer'（'creciendo' の語源）は、ラテン語の動詞 *crescere* に由来し、「生じる、現れる、成長する」を意味します。何世紀にもわたって増加と発達という核となる意味を維持してきました。
初出：10th or 11th century (as *crescer* in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'creciendo' は不規則ですか？
基本動詞 'crecer' はほとんど規則的であり、'creciendo' は単純な動名詞形です。唯一の不規則性は、現在形の主語一人称単数（yo）で 'c' の前に 'z' が付くこと（'crezco'）と、現在接続法全体に見られますが、これは動名詞形 'creciendo' には影響しません。
'creciendo' と 'aumentando' はいつ使い分けるべきですか？
'Creciendo'（成長する）は、自然な、有機的な、または発達的な増加（子供、ビジネス、感情）に最適です。'Aumentando'（増加する）は、通常、数えられるものや測定可能な指標（価格、給与、数量）により適しています。