creído
“creído” の意味は “うぬぼれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
うぬぼれた, 生意気な
他にも： 傲慢な
📝 使用例
No me gusta trabajar con él, es un poco creído.
B1彼と一緒に働くのは好きじゃない、彼はちょっとうぬぼれているんだ。
Ella es tan creída que piensa que sabe más que el profesor.
B2彼女はとても生意気なので、教授より自分がよく知っていると思っている。
¡No seas creído! Nadie te pidió tu opinión.
B1そんなに傲慢になるな！誰も君の意見を求めていないよ。
信じられた
📝 使用例
Nunca he creído en fantasmas.
A2私は幽霊を信じたことがありません。
El rumor fue creído por la mayoría.
B1その噂は大多数によって信じられた。
¿Has creído la noticia?
A2そのニュースを信じましたか？
スペイン語に翻訳
スペイン語で「creído」と訳される単語：
うぬぼれた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： creído
1問中1問目
「creído」が人の性格を説明するために使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「Creído」は、ラテン語の動詞「credere」（信頼する、信じる）に直接由来します。現代のスペイン語の形は、「自分の重要性を信じすぎている」という意味から、「傲慢な」という特定の意味を発展させました。
初出：13th century (as a form of creer)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「creído」の「i」にアクセント記号があるのですか？
アクセント記号（tilde）は、「e」と「i」が2つの別々の音節（cre-í-do）として発音されるようにするために使用されます。アクセントがないと、それらが融合してしまい、発音が変わってしまう可能性があります。
「creído」は常に否定的な意味ですか？
はい、人を説明する形容詞として使用される場合、「creído」は常に否定的で、傲慢、自己重要感がある、うぬぼれているという意味になります。