Inklingo
辞書

cubriendo

koo-bree-EHN-doh/kuˈβɾjendo/

cubriendo の意味は 覆っていること スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

覆っていること

他にも: 保護している, 隠している
動詞A2irregular (past participle only) ir
寝ている子供に柔らかい青い毛布をかけている様子を示す、居心地の良い場面。
gerundcubriendo
past Participlecubierto
infinitivecubrir

📝 使用例

Ella está cubriendo al bebé con una manta.

A2

彼女は赤ちゃんに毛布をかけているところです。

Las nubes están cubriendo el sol.

A2

雲が太陽を覆っています。

関連語

類義語

  • tapando (覆っている/塞いでいる)
  • envolviendo (包んでいる)

対義語

  • descubriendo (覆いを取っている/発見している)
  • destapando (覆いを取っている/開けている)

よく使うコロケーション

  • está cubriendo〜しているところである
  • terminó cubriendo結局覆うことになった

報道している, (保険などで)支払っている

他にも: 移動している, 代役を務めている
動詞B2irregular (past participle only) ir
賑やかな街路を背景にマイクを持っているジャーナリスト。
gerundcubriendo
past Participlecubierto
infinitivecubrir

📝 使用例

El reportero está cubriendo las elecciones.

B2

その記者は選挙を報道しています。

Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.

B1

私の保険はこの治療費をカバーしていません。

Estamos cubriendo mucho terreno hoy.

B1

私たちは今日、かなりの距離を移動しています。

関連語

類義語

  • informando (報告している)
  • pagando (支払っている)

よく使うコロケーション

  • cubriendo la noticiaニュースを報道する
  • cubriendo los gastos費用を負担する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescubrieran
yocubriera
cubrieras
vosotroscubrierais
nosotroscubriéramos
él/ella/ustedcubriera

present

ellos/ellas/ustedescubran
yocubra
cubras
vosotroscubráis
nosotroscubramos
él/ella/ustedcubra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescubrieron
yocubrí
cubriste
vosotroscubristeis
nosotroscubrimos
él/ella/ustedcubrió

imperfect

ellos/ellas/ustedescubrían
yocubría
cubrías
vosotroscubríais
nosotroscubríamos
él/ella/ustedcubría

present

ellos/ellas/ustedescubren
yocubro
cubres
vosotroscubrís
nosotroscubrimos
él/ella/ustedcubre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cubriendo」と訳される単語:

保護している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cubriendo

2問中1問目

「cubriendo」を最もよく説明しているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「cooperire」(完全に覆う)に由来します。「co-」(共に)と「operire」(覆う)が組み合わさっています。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: couvrantEnglish: coveringItalian: coprendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cubriendo」は不規則動詞ですか?

「cubriendo」という形自体は規則的です(-ir動詞の標準的な-iendoの語尾変化に従います)。しかし、元の動詞「cubrir」の過去分詞は「cubrido」ではなく「cubierto」(覆われた)という不規則形をとります。

「cubriendo」は「保護している」という意味で使えますか?

はい!比喩的に誰かの背中を守っている、あるいは保険が費用から守ってくれている、という意味で使われます。