Inklingo
辞書

cuidando

kwee-DAHN-dohkwiˈðan̪d̪o

cuidando の意味は 〜しているところ スペイン語で (進行中の動作として).

〜しているところ, 世話をすること

他にも: 面倒を見ている, 見守っている
A1regular ar
小さな子供が赤い植木鉢の中の鮮やかな緑色の苗の隣にひざまずき、ミニチュアの青いじょうろで土に優しく水を注いでおり、育む行為を示している。
infinitivecuidar
gerundcuidando
past Participlecuidado

📝 使用例

Mi hermana está cuidando a mis perros este fin de semana.

A1

今週末、私の姉が私の犬たちの世話をしてくれています。

Están cuidando mucho la salud de su abuelo.

A2

彼らは祖父の健康にとても気を配っています(祖父の健康を大切にしています)。

El jardinero lleva meses cuidando esas rosas tan delicadas.

B1

その庭師は何ヶ月もその繊細なバラの手入れをしています。

関連語

類義語

  • protegiendo (保護している)
  • atendiendo (対応している、世話をしている)

対義語

  • descuidando (怠っている)

よく使うコロケーション

  • estar cuidando(まさに今)世話をしているところ
  • seguir cuidando世話をし続ける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuidando」と訳される単語:

〜しているところ見守っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuidando

2問中1問目

現在進行中の動作を表すために 'cuidando' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'cuidar' は、元々「考える」「熟考する」という意味だったラテン語の 'cogitare' に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「思いを巡らす」または「注意を払う」へと変化し、「世話をする」という意味になりました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: cuidandoCatalan: cuidant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estar' なしで 'cuidando' を使うことはできますか?

はい、可能ですが、一般的ではありません。例えば、「Ella camina cuidando cada paso」(彼女は一歩一歩注意しながら歩く)のように、動作がどのように行われるかを説明する副詞として使うことができます。しかし、主な用法は 'estar' と組み合わせて継続時制を形成することです。

'cuidando' と 'cuidado' の違いは何ですか?

'Cuidando' は「世話をしている」(進行中の動作)を意味します。'Cuidado' は「注意」という意味の名詞(Tener cuidado = 注意する)になるか、完了時制で使われる過去分詞(Ha cuidado = 彼は世話をしてきた)になります。