Inklingo
辞書

deedi

の意味は 私はあげた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私はあげた

他にも: 確かにあげた
A1irregular ar
小さな子供が、大人の差し伸べられた手に明るいリンゴを無事に渡しながら微笑んでいる様子。完了した過去の動作を示している。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Yo mi número de teléfono al banco.

A1

私は銀行に電話番号を教えました。

Le las gracias por su ayuda.

A2

私は彼/彼女の助けに感謝の意を表しました。(私は彼/彼女に感謝しました。)

No importancia a su comentario.

B1

私は彼のコメントを重要視しませんでした。(私は彼のコメントを無視しました。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dí un paseo散歩した
  • dí la mano握手した(手を差し出した)

慣用句・表現

  • dí en el blanco核心を突いた

あげろ!

他にも: 言え!
A1irregular command arinformal
一人が地面にある小さな青いボールを指差し、もう一方の手を手のひらを上にして開いており、緊急の命令を示している。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

¡ tu opinión sobre el plan!

A2

その計画について意見を述べなさい!

melo ahora mismo.

A1

今すぐ私にそれを教えなさい。/今すぐ私にそれを渡しなさい。

les tiempo para pensarlo.

B1

彼らに考える時間を与えなさい。

関連語

よく使うコロケーション

  • díme私に教えて/私にちょうだい
  • díselo彼/彼女にそれを言いなさい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yo
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ:

2問中1問目

「dí」を命令形として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dar(与える)動詞
dador(与える人)名詞
donación(寄付)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の 'dar'('dí' の語源)は、ラテン語の動詞 *dare* に直接由来し、「与える」「提供する」という意味でした。この語根は、「donate(寄付する)」や「data(データ)」など、多くの英語の単語の源となっています。

初出:Old Spanish (around the 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: deiItalian: diedi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dí」が「私はあげた」という意味なら、「私は見た」はどう言いますか?

「見る」という動詞は 'ver' です。その「私は見た」の形は 'ví' です。'ver' も不規則動詞であり、アクセント記号付きの同様の短い形を使うことに注目してください。

'dí' はアクセントなしで使われることはありますか?

はい、ありますが、意味が異なります!アクセントのない 'di' は、動詞 'decir'(言う)の「tú」命令形です。例: 'Di algo'(何か言いなさい)。ただし、RAE(スペイン王立アカデミー)は、「私はあげた」と命令形の「あげろ!」の両方について、アクセント付きの 'dí' が正しい綴りであるとしています。