Inklingo
辞書

dactilar

dak-tee-LAR/dak.tiˈlaɾ/

dactilar の意味は 指紋 スペイン語で (識別パターンを表す場合).

指紋

他にも: 指関連の
形容詞m or fB1
指先が表面に触れ、明るくカラフルな渦巻き模様を残している様子をクローズアップで描いたイラスト。

📝 使用例

El teléfono tiene un lector de huella dactilar.

A2

その電話には指紋認証リーダーが付いています。

La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.

B1

警察はガラスに指紋の跡を発見しました。

Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.

C1

指紋の特徴は、一人一人に固有のものです。

関連語

類義語

  • digital (デジタル(指に関連する))

よく使うコロケーション

  • huella dactilar指紋
  • reconocimiento dactilar指紋認証
  • impresión dactilar指紋の跡

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dactilar」と訳される単語:

指紋

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dactilar

3問中1問目

「dactilar」の最も一般的な使い方は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dedo()名詞
dedal(指ぬき)名詞
digital(デジタル/指関連)形容詞
digitalizar(デジタル化する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「dactylus」に由来し、これはギリシャ語の「daktylos」(指)から来ています。恐竜の「翼竜(Pterodactyl)」(指の翼という意味)と同じ語源です!

初出:19th century (in formal scientific use)

同源語(関連語)

English: dactylarFrench: dactylaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

足の指にも「dactilar」を使えますか?

技術的には、「dactilar」は指(手足)を指しますが、実際には99%が手の指を指します。足の指については、通常「de los pies」(足の)と言います。

これは非常にフォーマルな単語ですか?

「del dedo」(指の)と言うよりは少しフォーマルですが、スマートフォンのセキュリティ機能のおかげで、日常的なテクノロジー関連の会話では非常によく使われます。

「指紋」をシンプルに言うにはどうすればいいですか?

最も自然で一般的な言い方は「huella dactilar」です。