Inklingo
辞書

debéis

~しなければならない?義務または必要性(スペインの親しい二人称複数),~すべきだ?推奨またはアドバイス(スペインの親しい二人称複数)
他にも:~する義務がある?strong advice (Spain informal plural)

deh-BAYS

/deˈβejs/
neutralLatin America
2人の子供が並んで立ち、周りに漫画的な大きな雨粒が降る中、明るい黄色のレインコートを慎重に着ている様子。義務を示している。

義務や必要性がある場合(雨の日にコートを着るなど)、debéis(君たち~しなければならない)を使います。

debéis(Verb (Conjugated Form))

A1regular er

~しなければならない

?

義務または必要性(スペインの親しい二人称複数)

,

~すべきだ

?

推奨またはアドバイス(スペインの親しい二人称複数)

他にも:

~する義務がある

?

strong advice (Spain informal plural)

📝 使用例

Para entender la lección, debéis leer el capítulo dos.

A1

その授業を理解するには、君たち二人は第2章を読まなければならない。

Si estáis cansados, debéis tomar un descanso ahora mismo.

A2

もし疲れているなら、今すぐ休憩すべきだ。

関連語

類義語

  • tener que (~しなければならない)
  • necesitar (必要とする)

よく使うコロケーション

  • debéis saber君たちは知らなければならない
  • debéis recordar君たちは覚えておかなければならない

💡 文法のポイント

推奨に「Debéis」を使う

deberが条件法('deberíais')で使われる場合、義務を和らげ、「本当に~すべきだ」という強い提案やアドバイスに変わります。

⭐ 使い方のヒント

Vosotros 対 Ustedes

'Debéis' は 'vosotros' 形を使い、スペインで複数の人に親しく話しかける際の標準形です。ラテンアメリカのほとんどの地域では、インフォーマルな場面でも 'ustedes' 形(deben)が使われます。

2匹の小さなフレンドリーなリスのキャラクターが、助けに来たクマのキャラクターに光る金貨の束を一緒に渡している様子。負債の返済を示している。

金銭的な負債について言及する場合、debéis は「君たちは借りている」という意味になります。

debéis(Verb (Conjugated Form))

B1regular er

~を借りている

?

金銭的負債(スペインの親しい二人称複数)

他にも:

~に対する負債がある

?

owing a favor or thanks (Spain informal plural)

📝 使用例

¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?

B1

君たちは新しい車のためにまだいくら借りていますか?

Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.

B2

君たちはしたことについて両親に謝罪する義務がある。

関連語

対義語

💡 文法のポイント

金銭の負債と行為の負債の区別

'deber' が「借りている」という意味の場合、借りているもの(お金、謝罪、恩など)は、通常、前置詞なしで動詞の直後に続きます。

❌ よくある間違い

義務と負債の混同

間違い:「Debéis ir dinero」(君たちは行くお金をしなければならない)を使うこと。

正しい表現: 動詞 'deber' はお金を借りていることを示す場合は単独で使われます: 'Debéis dinero.' 義務の場合は、不定詞を追加する必要があります: 'Debéis ir'(君たちは行かなければならない)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: debéis

2問中1問目

「debéis」を使ってお金を借りていることを示す文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

deuda(借金、負債) - 名詞
debido(当然の、適切な) - 形容詞

よくある質問

「debéis」はスペイン以外でも使われますか?

いいえ。「Debéis」は二人称複数親しい形(vosotros)であり、ほぼスペインでのみ使用されます。ラテンアメリカのほぼすべての地域では、同等の形は「deben」(ustedes形)です。

義務をより強くしたり弱くしたりするにはどうすればよいですか?

現在形の「debéis」は強い義務(~しなければならない)です。より柔らかい推奨(~すべきだ)にするには、条件法「deberíais」を使います。