Inklingo
辞書

debéis

deh-BAYSdeˈβejs

~しなければならない, ~すべきだ

他にも: ~する義務がある
Latin America
2人の子供が並んで立ち、周りに漫画的な大きな雨粒が降る中、明るい黄色のレインコートを慎重に着ている様子。義務を示している。
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 使用例

Para entender la lección, debéis leer el capítulo dos.

A1

その授業を理解するには、君たち二人は第2章を読まなければならない。

Si estáis cansados, debéis tomar un descanso ahora mismo.

A2

もし疲れているなら、今すぐ休憩すべきだ。

関連語

類義語

  • tener que (~しなければならない)
  • necesitar (必要とする)

よく使うコロケーション

  • debéis saber君たちは知らなければならない
  • debéis recordar君たちは覚えておかなければならない

~を借りている

他にも: ~に対する負債がある
2匹の小さなフレンドリーなリスのキャラクターが、助けに来たクマのキャラクターに光る金貨の束を一緒に渡している様子。負債の返済を示している。

📝 使用例

¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?

B1

君たちは新しい車のためにまだいくら借りていますか?

Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.

B2

君たちはしたことについて両親に謝罪する義務がある。

関連語

対義語

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/usteddebió
ellos/ellas/ustedesdebieron
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
yodebí
debiste

present

él/ella/usteddebe
ellos/ellas/ustedesdeben
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
yodebo
debes

imperfect

él/ella/usteddebía
ellos/ellas/ustedesdebían
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
yodebía
debías

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
ellos/ellas/ustedesdeban
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
yodeba
debas

imperfect

él/ella/usteddebiera/debiese
ellos/ellas/ustedesdebieran/debiesen
vosotrosdebierais/debieseis
nosotrosdebiéramos/debiésemos
yodebiera/debiese
debieras/debieses

スペイン語に翻訳

スペイン語で「debéis」と訳される単語:

~すべきだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: debéis

2問中1問目

「debéis」を使ってお金を借りていることを示す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Debéis' はラテン語の動詞 *dēbēre* に由来し、「借りる」または「義務を負う」という意味でした。この意味は時間とともに非常に一貫しており、金銭的な義務と道徳的な義務の両方をカバーしています。

初出:Old Spanish (c. 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: deverFrench: devoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「debéis」はスペイン以外でも使われますか?

いいえ。「Debéis」は二人称複数親しい形(vosotros)であり、ほぼスペインでのみ使用されます。ラテンアメリカのほぼすべての地域では、同等の形は「deben」(ustedes形)です。

義務をより強くしたり弱くしたりするにはどうすればよいですか?

現在形の「debéis」は強い義務(~しなければならない)です。より柔らかい推奨(~すべきだ)にするには、条件法「deberíais」を使います。