Inklingo
辞書

decidió

deh-see-DYOH/desiˈðjo/

decidió の意味は 彼が決定した スペイン語で (男性による過去の動作).

彼が決定した, 彼女が決定した, あなたが決定した

他にも: 彼/彼女は決心した
動詞A1regular ir
一人の男性が道の分岐点に立っており、右の道を選んだことがはっきりわかります。彼は決意の表情でその道を踏み出し、過去の決定を象徴しています。
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 使用例

Ella decidió no ir a la fiesta anoche.

A1

彼女は昨夜、パーティーに行かないと決めた。

El presidente decidió implementar nuevas reglas.

A2

大統領は新しい規則を施行すると決定した。

Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.

B1

あなたは私に相談せず、ただ計画を変更すると決めた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • decidió que era hora~する時だと決めた
  • decidió irse立ち去ることに決めた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddecide
yodecido
decides
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís

imperfect

él/ella/usteddecidía
yodecidía
decidías
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais

preterite

él/ella/usteddecidió
yodecidí
decidiste
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddecida
yodecida
decidas
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis

imperfect

él/ella/usteddecidiera
yodecidiera
decidieras
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decidió

2問中1問目

「decidió」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviópartió
📚 語源

ラテン語の動詞 *decīdĕre* に由来し、文字通りには「切り離す」「断ち切る」という意味でした。この古代の意味が、議論や疑問を「断ち切って」結論を出す、つまり「選択をする」という現代の意味に進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: déciderPortuguese: decidiu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「decidió」は不規則動詞ですか?

いいえ、「decidir」は規則的な-IR動詞です。これは、-irで終わる動詞の標準的なパターンに従うため、活用は予測可能で覚えやすいことを意味します。

「decidió」が「彼」「彼女」「usted」のどれを指すのか、どうやってわかりますか?

文脈が必要です!スペイン語では代名詞が省略されることがよくあります。もし「él」「ella」「usted」が聞こえなくても、文の周りを見て主語が誰であるかを確認する必要があります(例:「El doctor decidió」は「彼が決定した」という意味です)。