Inklingo
辞書

decidimos

deh-see-DEE-mosde.siˈði.mos

“decidimos” の意味は “私たちは決める” スペイン語で (現在形、習慣的または現在の行動).

私たちは決める, 私たちは決めた他にも： 私たちは決意する

Verb (Conjugated Form)A1regular ir
二人の漫画の登場人物が一緒に立って、遠くの木に向かって伸びる道を断固として指差している絵本風のイラスト。
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 使用例

Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.

A1

今日は寒いので、家で食べることに決めました。

El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.

A2

先月、私たちは仕事を変えることに決めました。

Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.

B1

人が多い場合は、いつもどこか別の場所に行くことに決めます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • decidir el futuro – 未来を決める
  • decidir qué hacer – 何をすべきか決める

Indicative

Present

yodecido
túdecides
él/ella/usteddecide
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

Imperfect

yodecidía
túdecidías
él/ella/usteddecidía
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

Preterite

yodecidí
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodecida
túdecidas
él/ella/usteddecida
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

Imperfect Subjunctive

yodecidiera
túdecidieras
él/ella/usteddecidiera
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais
ellos/ellas/ustedesdecidieran
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decidimos」と訳される単語：

私たちは決めた私たちは決める私たちは決意する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： decidimos

1問中1問目

「decidimos」が過去形で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
decidir(決める) — 動詞
decisión(決定) — 名詞
decidido(決めた／決意した) — 形容詞
🎵 韻
vivimossubimos
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *decīdĕre* に由来し、文字通り「切り離す」という意味でした。これは、最終的な選択を確定するために、他のすべての可能性を「切り捨てる」行為を指します。

初出：Around the 13th century in Spanish

同源語（関連語）

English: decideFrench: décider

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「decidimos」は「私たちは決める」と「私たちは決めた」の両方の意味で同じ単語なのですか？

これは、スペイン語のすべての-ir動詞の「nosotros」（私たち）の活用形に見られる一般的な特徴です。現在形と単純過去形（点過去）の活用形が時間の経過とともに同一になったためです。区別するには、文脈や時間表現に頼る必要があります。