Inklingo
辞書

decidimos

私たちは決める?現在形、習慣的または現在の行動,私たちは決めた?過去形(点過去)、完了した行動
他にも:私たちは決意する?Formal choice

deh-see-DEE-mos

/de.siˈði.mos/
neutral
二人の漫画の登場人物が一緒に立って、遠くの木に向かって伸びる道を断固として指差している絵本風のイラスト。

クイックリファレンス

infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 使用例

Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.

A1

今日は寒いので、家で食べることに決めました。

El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.

A2

先月、私たちは仕事を変えることに決めました。

Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.

B1

人が多い場合は、いつもどこか別の場所に行くことに決めます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • decidir el futuro未来を決める
  • decidir qué hacer何をすべきか決める

💡 文法のポイント

「decidimos」の二重の同一性

この単語は、「私たちは決める」(現在形)と「私たちは決めた」(過去形/点過去)の両方で全く同じ形であるという点でユニークです。どちらの意味かを判断するには、時間を示す語(例:ayerhoy)に完全に頼ることになります。

動詞の語尾(-ir)

この単語は、-irで終わる規則動詞「decidir」(決める)に由来します。これは、非常に予測可能なパターンに従って変化することを意味します。

❌ よくある間違い

会話における曖昧さ

間違い:文脈なしに「Decidimos」を使い、聞き手が現在のことか過去のことか確信が持てない状態にすること。

正しい表現: 混乱を避けるために、時間を示す語(例:*hace un rato* や *mañana*)を必ず含めるか、未来を表す表現(例:'Vamos a decidir mañana' - 私たちは明日決めるつもりです)を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

時間を示す語に注目する

過去の意味を確認するには ayer(昨日)や la semana pasada(先週)のような語を探し、現在形を確認するには siempre(いつも)や hoy(今日)のような語を探しましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decidimos

1問中1問目

「decidimos」が過去形で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「decidimos」は「私たちは決める」と「私たちは決めた」の両方の意味で同じ単語なのですか?

これは、スペイン語のすべての-ir動詞の「nosotros」(私たち)の活用形に見られる一般的な特徴です。現在形と単純過去形(点過去)の活用形が時間の経過とともに同一になったためです。区別するには、文脈や時間表現に頼る必要があります。