declaraciones
“declaraciones” の意味は “声明” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
声明, 証言
他にも： 発言
📝 使用例
Las declaraciones del presidente causaron controversia.
B1大統領の声明は論争を巻き起こした。
El juez escuchó las declaraciones de los testigos.
B2裁判官は証人たちの証言に耳を傾けた。
Ella se negó a hacer declaraciones a la prensa.
B1彼女は報道陣への声明発表を拒否した。
確定申告
他にも： 納税申告
📝 使用例
Tenemos que presentar nuestras declaraciones antes de abril.
B2私たちは4月までに確定申告を提出しなければならない。
La agencia revisó las declaraciones de la empresa.
C1その機関は会社の納税申告を審査した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： declaraciones
2問中1問目
「El contador preparó las declaraciones anuales.」という文で、「declaraciones」の最も適切な英訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *declarare* に由来し、「明確にする」「明らかにする」という意味があります。常に何かを公にしたり公式にしたりすることと関連付けられてきました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「declaraciones」はほぼ常に複数形で使われるのですか？
公の声明であれ確定申告であれ、「declaraciones」は単一の項目というよりも、一連の情報、発言、または書類を意味することが多いためです。英語の「the proceedings」（手続き）や「the official remarks」（公式発言）のように、集合的に使われることがよくあります。