Inklingo
辞書

demencia

deh-MEN-syah/deˈmen.sja/

demencia の意味は 認知症 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

認知症

他にも: 記憶喪失
人間の頭部のカラフルなパズルで、いくつかのピースが欠けている。

📝 使用例

Mi abuelo fue diagnosticado con demencia el año pasado.

A2

私の祖父は昨年、認知症と診断されました。

La demencia senil requiere mucha paciencia por parte de la familia.

B1

老年性認知症は、家族に多くの忍耐を必要とします。

Existen diversos tratamientos para retrasar los síntomas de la demencia.

B2

認知症の症状を遅らせるための様々な治療法があります。

関連語

類義語

  • enajenación (精神の喪失・錯乱)
  • trastorno (障害)

対義語

  • lucidez (明晰さ・明瞭さ)
  • cordura (正気)

よく使うコロケーション

  • demencia senil老年性認知症
  • síntomas de demencia認知症の症状
  • padecer demencia認知症を患う

狂気, 非常識

他にも: クレイジーさ
名詞fB1informal
王冠をかぶって巨大な浮遊するイチゴに乗っている猫の、気まぐれな場面。

📝 使用例

¡Conducir en esta ciudad a las cinco de la tarde es una demencia!

B1

午後5時にこの街で運転するのは狂気の沙汰だ!

Fue una demencia gastar todos nuestros ahorros en un solo viaje.

B1

一回の旅行で全財産を使い果たすなんて、非常識だった。

La fiesta de anoche fue una auténtica demencia.

B2

昨夜のパーティーは全くのクレイジーさだった。

関連語

類義語

対義語

  • sensatez (常識)

よく使うコロケーション

  • es una demenciaそれは狂気だ
  • auténtica demencia完全な狂気

慣用句・表現

  • rayar en la demencia狂気に近い、ほとんどクレイジーである

スペイン語に翻訳

スペイン語で「demencia」と訳される単語:

狂気記憶喪失

✏️ クイック練習

クイッククイズ: demencia

3問中1問目

人の記憶に影響を与える病状について話す場合、最も専門的な言葉は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
demente(狂った・痴呆の)形容詞
demencial(クレイジーな・不条理な)形容詞
dementar(人を狂わせる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「dementia」に由来し、「de-」(離れて、外へ)と「mens」(心)を組み合わせたものです。文字通りには「心の外に出ること」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: dementiaFrench: démenceItalian: demenza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「demencia」は「Alzheimer」と同じですか?

正確には違います。「Demencia」は記憶や思考の問題の一般的な名称ですが、「Alzheimer」はそれを引き起こす特定の病気です。

「demencia」を「クール」や「すごい」という意味で使えますか?

いいえ。「locura」は時に肯定的に使われることがありますが、「demencia」はほとんどの場合、否定的なもの、混沌としたもの、または医学的に深刻なものを表します。

日常会話でよく使われる言葉ですか?

はい、特に「es una demencia」というフレーズは、交通渋滞、価格、または組織化されていないイベントについて不満を言う際によく使われます。