Inklingo
辞書

demente

気が狂った?行動や精神状態を説明する,正気でない?非常に愚かな、または常軌を逸した
他にも:常識外れの?Figurative description,頭がおかしい?Informal description of an idea or action

deh-MEN-teh

/deˈmente/
形容詞m or fB1
neutral
床に座り、手に持った靴下を必死に見つめている人物の絵本風のイラスト。苦悩した表情をしており、非合理的または精神的に動揺している状態を描写している。

形容詞 demente は、正気でない、または非合理的な精神状態を表します。

demente(形容詞)

m or fB1

気が狂った

?

行動や精神状態を説明する

,

正気でない

?

非常に愚かな、または常軌を逸した

他にも:

常識外れの

?

Figurative description

,

頭がおかしい

?

Informal description of an idea or action

📝 使用例

La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.

B1

装備なしでその山に登るなんていう考えは、私には気が狂っているように思える。

Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.

B2

会議での彼の振る舞いは完全に正気ではなかった。

Tuvieron que detener a la mujer demente.

B1

彼らは気が狂った女性を止めなければならなかった。

関連語

類義語

  • loco (クレイジーな)
  • chiflado (風変わりな、おかしい)

対義語

  • cuerdo (正気な)
  • sensato (分別のある)

よく使うコロケーション

  • idea demente狂った考え
  • acto demente狂気の沙汰

💡 文法のポイント

性の一致について

形容詞である demente は、それが男性名詞を修飾するか女性名詞を修飾するかに関わらず、常に同じ形で留まるという点で特別です:'el plan demente'(狂った計画)も 'la propuesta demente'(狂った提案)も形は変わりません。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

'Demente' は一般的に 'loco' よりも強く、よりフォーマルな言葉です。医学的または法的な問題に言及する場合、または行動に対して強い非難を示す場合に 'demente' を使用します。

派手な色の、ちぐはぐな服を着て、長く手入れされていない白いひげを生やした風変わりでワイルドな髪の年配の男性の絵本風の肖像画。「狂人」という性格を強調している。

名詞として使用される場合、demente は男性を指し、狂人を意味します。

demente(名詞)

m or fB2

狂人

?

男性(女性の場合は 'la demente' を使用)

,

精神異常者

?

気が狂っている、または無謀な人

他にも:

頭のおかしい人

?

General reference

📝 使用例

El demente escapó del hospital psiquiátrico.

B2

その狂人は精神病院から逃げ出した。

La demente fue detenida después de causar destrozos.

C1

その狂気の女性(la demente)は、損害を引き起こした後、拘束された。

関連語

類義語

  • loco (クレイジーな人)
  • enfermo mental (精神障害者)

💡 文法のポイント

人を示す場合

'Demente' が名詞として使われる場合、それは人を指します。単語 'demente' 自体は変化しませんが、前に付く冠詞(男性には 'el'、女性には 'la')を正しく使う必要があります:'el demente' / 'la demente'。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: demente

2問中1問目

'demente' が形容詞として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'demente' は 'loco' と同じですか?

どちらも「クレイジー」を意味しますが、'demente' の方が一般的にフォーマルで深刻であり、臨床的または法的な狂気の状態を指すことが多いです。'Loco' はもっとカジュアルで、「それはすごい!」のように軽く使うこともできます。

'demente' は名詞の一致に合わせて語尾が変化することはありますか?

いいえ。'Demente' は、修飾する名詞が男性か女性か、単数か複数かにかかわらず、常に '-e' で終わるスペイン語の形容詞の一つです。例えば、'los planes dementes'(狂った計画群)のように複数形になっても語尾は変わりません。