Inklingo

desean

deh-SAY-ahndeˈse.an

desean の意味は 彼らは望む スペイン語で (ellos/ellas).

彼らは望む, 彼らは欲しがる他にも: あなたたち(複数・丁寧)は欲しがる, 彼らは強く願う

動詞A1regular ar
夕暮れの緑豊かな牧草地に立つ2人の笑顔の子供たちが、同時にタンポポの綿毛の白い種を吹き飛ばしている様子の高品質な絵本イラスト。願い事を象徴している。
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 使用例

Ellos desean unas vacaciones tranquilas en la playa.

A1

彼らはビーチで静かな休暇を望んでいます。

¿Qué proyectos desean comenzar ustedes este año?

A2

あなたたち(丁寧)は今年、どのようなプロジェクトを始めたいですか?

Los científicos desean que el experimento tenga éxito.

B1

科学者たちはその実験が成功することを願っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • desean lo mejor彼らは最善を願う
  • desean saber彼らは知りたいと思う

Indicative

Present

yodeseo
deseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
deseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
deseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
desees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara/desease
desearas/deseases
él/ella/usteddeseara/desease
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desean

2問中1問目

'desean'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
paseanviajan
📚 語源

動詞'desear'は、ラテン語の*desiderare*に由来し、「切望する」「願う」という意味があります。元々は星(*sidera*)を観察し、今ないものを恋しがることに関連していました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: desiderareFrench: désirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'desean'と'quieren'の違いは何ですか?

どちらも「彼らは欲しい」という意味ですが、'desean'(desearから)は、より深く、重要な願いや希望を表す場合によく使われ、わずかにフォーマルまたは強い響きがあります。'Quieren'(quererから)は、水が欲しいなど、ほとんどの一般的で日常的な欲求に使われます。

'desean'は不規則動詞ですか?

いいえ、'desean'は動詞'desear'から来ており、これは完全に規則的な-ar動詞です。活用は標準的なパターンに従うため、習得は容易です。