desertar
“desertar” の意味は “脱走する” スペイン語で (軍務や任務を無断で放棄すること).
脱走する
他にも： 亡命する, 辞める
gerunddesertando
past Participledesertado
infinitivedesertar
📝 使用例
El soldado decidió desertar a mitad de la noche.
B2兵士は真夜中に脱走することを決めた。
Muchos científicos desertaron de su país para trabajar en el extranjero.
C1多くの科学者が国外で働くために祖国から亡命した。
No es fácil desertar de una organización tan poderosa.
B2このような強力な組織を辞めるのは簡単ではない。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yodesertara
túdesertaras
él/ella/usteddesertara
nosotrosdesertáramos
vosotrosdesertarais
ellos/ellas/ustedesdesertaran
Present Subjunctive
yodesierte
túdesiertes
él/ella/usteddesierte
nosotrosdesertemos
vosotrosdesertéis
ellos/ellas/ustedesdesierten
Indicative
Preterite
yodeserté
túdesertaste
él/ella/usteddesertó
nosotrosdesertamos
vosotrosdesertasteis
ellos/ellas/ustedesdesertaron
Imperfect
yodesertaba
túdesertabas
él/ella/usteddesertaba
nosotrosdesertábamos
vosotrosdesertabais
ellos/ellas/ustedesdesertaban
Present
yodesierto
túdesiertas
él/ella/usteddesierta
nosotrosdesertamos
vosotrosdesertáis
ellos/ellas/ustedesdesiertan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desertar
3問中1問目
現在形で「私は脱走する」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「desertare」に由来し、元々は「場所を空にする」または「見捨てる」という意味でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: desertFrench: déserter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desertar」は砂漠を表す言葉と関係がありますか？
はい！どちらもラテン語の「desertus」（見捨てられた）に由来しています。砂漠は文字通り誰も住んでいない「見捨てられた場所」です。
仕事を辞めるのに「desertar」を使えますか？
とてもドラマチックに聞こえさせたいか、非常にフォーマルにしたい場合だけです。通常、仕事を辞める場合は「renunciar」（辞任する）の方がはるかに自然です。
「desierto」という活用形は砂漠という単語でもありますか？
はい、綴りは全く同じです！文脈で区別できます。「Yo desierto」（私は脱走する）と「El desierto」（砂漠）です。