desertor
“desertor” の意味は “脱走兵” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
脱走兵
他にも： 亡命者, 逃亡者
📝 使用例
El desertor dejó su uniforme cerca de la frontera.
B1その脱走兵は国境の近くに制服を置いていった。
Se convirtió en un desertor de su propio partido político.
B2彼は自分の政党の亡命者となった。
Muchos ejércitos castigaban severamente a cualquier desertor.
C1多くの軍隊は、脱走兵には厳しく罰していたものだ。
逃亡中の
他にも： 逃亡者
📝 使用例
El soldado desertor fue visto en el pueblo vecino.
B2逃亡中の兵士が隣町で目撃された。
Tuvieron que lidiar con los miembros desertores del grupo.
C1彼らはグループから離脱したメンバーに対処しなければならなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desertor
3問中1問目
「desertor escolar」とは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「desertor」に由来し、これは「leave, abandon, or forsake（去る、見捨てる、放棄する）」を意味する「deserere」から来ています。
初出：13th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desertor」は常に否定的な言葉ですか？
はい、通常は誰かが約束、契約、または法的義務を破ったことを意味します。しかし、歴史的な文脈では、亡命者は反対側から英雄と見なされることもあります。
脱走した女性をどのように呼びますか？
この項目では「desertor」に焦点を当てていますが、女性形は「desertora」です。
「desertor」と「traidor」の違いは何ですか？
「desertor」は単に持ち場や義務を離れる（逃亡する）人です。「traidor」（裏切り者）は、元いたグループに積極的に敵対し、害を与えます。