Inklingo
辞書

desmoronar

des-mo-ro-nar/desmoɾoˈnaɾ/

desmoronar の意味は 崩れる、砕ける スペイン語で (固形物を細かいかけらやパンくずにすること).

崩れる、砕ける

他にも: 浸食される, 弱体化させる
動詞B1regular ar
乾いたケーキやパンのかけらが手で崩され、木製の表面に細かいパンくずが落ちている様子。
gerunddesmoronando
past Participledesmoronado
infinitivedesmoronar

📝 使用例

Ten cuidado al tocar la galleta o la vas a desmoronar.

A2

クッキーに触れるときは気をつけて、崩してしまうかもしれないよ。

La lluvia comenzó a desmoronar la orilla del río.

B1

雨が川岸を浸食し始めた。

Sus mentiras terminaron por desmoronar la confianza de la familia.

B2

彼の嘘は家族の信頼を弱体化させることになった。

関連語

類義語

  • desmigajar (細かく砕く、ほぐす)
  • deshacer (元に戻す、分解する)

対義語

よく使うコロケーション

  • desmoronar una pared壁を壊す、崩す
  • desmoronar esperanzas希望を打ち砕く

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesmoronaran
yodesmoronara
desmoronaras
vosotrosdesmoronarais
nosotrosdesmoronáramos
él/ella/usteddesmoronara

present

ellos/ellas/ustedesdesmoronen
yodesmorone
desmorones
vosotrosdesmoronéis
nosotrosdesmoronemos
él/ella/usteddesmorone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesmoronaron
yodesmoroné
desmoronaste
vosotrosdesmoronasteis
nosotrosdesmoronamos
él/ella/usteddesmoronó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesmoronaban
yodesmoronaba
desmoronabas
vosotrosdesmoronabais
nosotrosdesmoronábamos
él/ella/usteddesmoronaba

present

ellos/ellas/ustedesdesmoronan
yodesmorono
desmoronas
vosotrosdesmoronáis
nosotrosdesmoronamos
él/ella/usteddesmorona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desmoronar」と訳される単語:

弱体化させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desmoronar

3問中1問目

自然に崩れていく様子を表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
desmoronamiento(崩壊、崩落)名詞
morón(小山、土の山)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の接頭辞「des-」(逆転または除去を示す)と、「morón」(小さな土の山または丘を意味する)の組み合わせに由来します。文字通り、土の山を少しずつ分解していく行為を表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: desmoronar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desmoronar」は「destruir」と同じですか?

いいえ、正確には違います。「destruir」は「破壊する」という一般的な言葉です。「desmoronar」はより具体的で、特に細かいかけらやパンくずのように物を崩していくことを意味します。

会社が倒産する場合に使えますか?

はい、使えます!「el imperio se desmoronó」(帝国は崩壊した)のように、会社や組織が崩壊していく様子を表すのに一般的によく使われます。

規則動詞ですか?

はい、-arで終わる動詞の標準的な活用パターンに従うので、活用は非常に簡単です!