despierte
“despierte” の意味は “起きなさい” スペイン語で (フォーマルな命令(Usted)として).
起きなさい, 私が目覚めますように, 彼/彼女/それが目覚めますように
他にも: 目覚めさせる, 目覚める
📝 使用例
Señor, despierte, ya es mediodía.
A2お客様、起きなさい、もうお昼ですよ。
Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.
B1息子が明日、機嫌よく目を覚ますことを願っています。
Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.
B2プロジェクトのために彼の/彼女の創造性が目覚める必要がある。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「despierte」と訳される単語:
起きなさい→✏️ クイック練習
クイッククイズ: despierte
1問中1問目
「despierte」をフォーマルな命令形として正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「despertar」は、ラテン語の動詞「expergisci」(目を覚ます)に、接頭辞「des-」(しばしば「un-」や「動作を逆にする」という意味)が付いたものです。元々の意味は単に眠ることの反対でした。
初出:Around the 13th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
「despierte」は常に誰かを起こすために使われますか?
必ずしもそうではありません!文字通り「目を覚ます」という意味ですが、「que despierte la pasión」(情熱が目覚めるように)のように比喩的に使われることもあり、感情やアイデアを呼び起こす、鼓舞するという意味になります。
「despierte」と「despierta」の違いは何ですか?
「Despierte」は丁寧でフォーマルな命令形(Usted)または特別な接続法の形です。「Despierta」は友人や家族に使うカジュアルな命令形(Tú)です。