Inklingo
辞書

disfraces

dees-FRA-ses/disˈfɾases/

disfraces の意味は コスチューム スペイン語で (パーティーや祭りのための服装).

コスチューム

他にも: 変装
カラフルな衣装がラックにかけられている様子。スーパーヒーローのマント、海賊の帽子、妖精の杖などが見える。

📝 使用例

Me encantan tus disfraces de superhéroes.

A1

君のスーパーヒーローのコスチューム、すごく気に入ったよ。

Mañana hay una fiesta de disfraces en la escuela.

A1

明日、学校で仮装パーティーがあるんだ。

Los espías usaron disfraces para entrar al edificio.

B1

スパイたちは建物に入るために変装を使った。

関連語

類義語

  • trajes (スーツ/服装)
  • vestimentas (衣服/着物)

よく使うコロケーション

  • fiesta de disfraces仮装パーティー
  • alquiler de disfracesコスチュームレンタル
  • tienda de disfracesコスチューム店

スペイン語に翻訳

スペイン語で「disfraces」と訳される単語:

コスチューム変装

✏️ クイック練習

クイッククイズ: disfraces

2問中1問目

スペイン語で「costume party」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
disfraz(コスチューム(単数形))名詞
disfrazar(着飾る/変装する)動詞
disfrazado(着飾った/変装した)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「disfrazar」に由来し、「dis-」(逆転や変化を表す)と古い単語「fraz」(足跡や擦れた跡を意味する)を組み合わせたものです。元々は、跡を隠すために外見を変えることを意味していました。

初出:16th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'disfraces'はハロウィンのためだけですか?

とんでもない!カーニバル、テーマのある誕生日パーティー、演劇、あるいは身元を隠すために付けひげを生やした人にも使われます。

なぜ'disfrazes'ではなく'disfraces'なのですか?

スペイン語の綴りの規則では、「z」の後に「e」または「i」が続く場合、「z」を「c」に変える必要があります。複数形にするために「es」を付けるので、「z」は「c」に変わらなければならないのです!