Inklingo
辞書

dispuesta

意欲的な?参加する準備ができている,心の準備ができている?精神的に準備ができている
他にも:準備ができている?having the intention to act

dees-PWEHS-tah

/disˈpwes.ta/
neutral
意欲的に活動に参加する準備ができていることを示す、熱心な表情で直立している陽気な子供のキャラクター。

参加する意欲がある、または準備ができている人を示しています。

dispuesta(形容詞)

fA2

意欲的な

?

参加する準備ができている

,

心の準備ができている

?

精神的に準備ができている

他にも:

準備ができている

?

having the intention to act

📝 使用例

Mi hermana está dispuesta a conducir toda la noche.

A2

私の姉は一晩中運転するつもりです。

Si estás dispuesta, podemos empezar la reunión ahora.

A1

準備ができているなら、今すぐ会議を始められます。

Ella no estaba dispuesta a escuchar excusas.

B1

彼女は言い訳を聞く気はなかった。

関連語

類義語

対義語

  • indispuesta (乗り気でない)
  • reacia (気が進まない)

よく使うコロケーション

  • estar dispuesta a (+ infinitive)〜するつもりである、〜する意欲がある

💡 文法のポイント

性数一致

'dispuesta'は形容詞なので、修飾する人や物と一致しなければなりません。この形は'-a'で終わるため、女性単数主語('ella'や'la casa'など)にのみ使用されます。

'Estar' の使用

この単語は、一時的な状態や状況(準備ができている、意欲がある)を表すため、ほぼ常に動詞 'estar'(〜である)と組み合わせて使われます。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:男性主語を説明するのに 'dispuesta' を使うこと: 'Él está dispuesta a ir.'

正しい表現: 男性形を使用します: 'Él está dispuesto a ir.'(彼は行く気がある)

⭐ 使い方のヒント

後に続く動作

誰かが何をする準備ができているか言いたい場合は、'a' の後に動作動詞の原形(不定詞)を続けます: 'dispuesta a correr'(走る準備ができている)。

明るい色の正方形のブロックが5つ、平らな面にまっすぐ整然と並べられている。

特定の順序で配置されている、またはセットされているものを描写しています。

dispuesta(形容詞)

fB1

配置された

?

特定の順序でセットされている

,

並べられた

?

物理的に整理されている様子

他にも:

セットアップされた

?

ready for use (e.g., a table)

📝 使用例

La sala de conferencias estaba dispuesta para 50 personas.

B1

会議室は50人用に配置されていました。

Vio la mercancía dispuesta cuidadosamente en el estante.

B2

彼女は商品が棚に丁寧に並べられているのを見た。

関連語

類義語

  • ordenada (整頓された)
  • colocada (置かれた)

対義語

  • desordenada (散らかった)

💡 文法のポイント

受動的な記述

この意味では、'dispuesta' は誰かによって行われた過去の動作の結果を表す(部屋が配置された)ため、物体の状態を説明する役割を果たすことがよくあります。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな言葉遣い

この文脈で 'dispuesta'(配置されたという意味)を使うのは、'puesta' や 'ordenada' のような単純な単語を使うよりも、ややフォーマルです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dispuesta

1問中1問目

'dispuesta' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'dispuesta' と 'lista' の違いは何ですか?

どちらも「準備ができている」という意味です。'Lista' は通常、単純で差し迫った準備('Estoy lista' / 私は準備ができています)に使われます。'Dispuesto/a' は、困難を乗り越えるという、より深いコミットメントや意欲を示す場合によく使われます('Estoy dispuesta a luchar' / 私は戦うつもりです)。

'dispuesta' は動詞 'ser' と一緒に使われることはありますか?

はい、稀に使われます。現在の準備状態(意味1)を表す場合は 'estar' を使いますが、人の永続的な傾向や性格(例:「彼女はとても親切な人だ」'Ella es muy dispuesta')を説明する場合にのみ 'ser' を使います。