Inklingo
辞書

dominación

doh-mee-nah-syohndominaˈsjon

dominación の意味は 支配 スペイン語で (一般的な用法).

支配, 統治

他にも: 優勢, 制覇
高くそびえる岩の上に立つ、力強く威厳のあるライオン。周囲を見下ろし、他の小動物は距離を保っている様子。

📝 使用例

Muchos países lucharon para terminar con la dominación colonial.

B1

多くの国が植民地支配を終わらせるために戦った。

La dominación del fuego fue un paso clave para los humanos.

B2

火の制覇は人類にとって重要な一歩だった。

Siento que hay una excesiva dominación de la tecnología en el hogar.

C1

家庭におけるテクノロジーの過剰な支配を感じる。

関連語

類義語

  • control (コントロール、制御)
  • mando (指揮、命令)
  • hegemonía (覇権)

対義語

よく使うコロケーション

  • dominación mundial世界支配
  • bajo la dominación de~の支配下で
  • ejercer dominación支配力を行使する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dominación」と訳される単語:

優勢制覇

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dominación

3問中1問目

「dominación」にはどの冠詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónpasiónlección
📚 語源

ラテン語の「dominatio」に由来し、これは「主」または「主人」を意味する「dominus」から来ています。他者に対する主人のように振る舞う行為を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: dominationPortuguese: dominaçãoEnglish: domination

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dominación」はよく使われる単語ですか?

歴史、政治、あるいは「dominación masculina」(男性優位)のような社会問題について話す際には、特に中程度によく使われます。

「dominación」と「dominio」の違いは何ですか?

「Dominación」は権力や支配の能動的な行使を指します。「Dominio」は領土、知識の分野、または人が持つスキルを指します。

スポーツで使えますか?

通常、解説者は試合を支配しているチームを説明するために「dominio」を使いますが、「dominación」は完全な、圧倒的な優位性を強調するために使うことができます。