Inklingo
辞書

durmiendo

door-mee-EN-doh/duɾˈmjendo/

durmiendo の意味は 寝ている スペイン語で (まさに今、寝ている状態として).

寝ている

他にも: 寝ながら
Verbal AdverbA1irregular (stem-changing o>u) ir
シンプルな木製のベッドで、青い毛布をかけ、小さくて穏やかにぐっすり眠っているキャラクター。
past Participledormido
infinitivedormir
gerunddurmiendo

📝 使用例

El niño está durmiendo profundamente ahora mismo.

A1

その男の子は今、深く寝ています。

Estuve durmiendo casi diez horas este fin de semana.

A2

私はこの週末、10時間近く寝ていました。

Ella se cayó de la cama durmiendo.

B1

彼女は寝ている間にベッドから落ちた。

関連語

類義語

  • descansando (休んでいる)
  • echando una siesta (昼寝をしている)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar durmiendo寝ている状態である
  • seguir durmiendo寝続ける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「durmiendo」と訳される単語:

寝ている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: durmiendo

2問中1問目

「durmiendo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

多くの一般的なスペイン語の単語と同様に、「dormir」(基本動詞)はラテン語の動詞 *dormire*(眠るという意味)に直接由来します。'-iendo'という語尾は、ほとんどの-erまたは-irで終わる動詞の現在進行形を形成するための標準的な方法です。

初出:c. 13th century (base verb)

同源語(関連語)

French: dormantItalian: dormendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「dormiendo」ではなく「durmiendo」なのですか?

「Dormir」は不規則動詞で、動詞的副詞を含む特定の活用形で「o」が「u」に語幹変化を起こします。これは「morir」(muerendo/muriendo)などの動詞にも見られる一般的なパターンです。

「estar」なしで「durmiendo」を使うことはできますか?

はい、できます!「寝ながら」や「眠ることによって」のように、動作がどのように、またはいつ起こるかを説明するために使うことができます。例:「Aprendió a hablar durmiendo」(彼は寝ながら話すことを覚えた)。