Inklingo
辞書

eficiencia

eh-fee-thyen-syah/efiˈθjenθja/

eficiencia の意味は 効率 スペイン語で (時間やエネルギーを無駄にすることなく物事をこなす能力).

効率

他にも: 有効性
完璧に組み合わさり、スムーズに回転するカラフルな歯車の列。

📝 使用例

Queremos mejorar la eficiencia de nuestra oficina.

A2

Queremos mejorar la eficiencia de nuestra oficina.(私たちのオフィスの効率を改善したいです。)

La eficiencia energética es importante para ahorrar dinero.

B1

La eficiencia energética es importante para ahorrar dinero.(省エネは節約のために重要です。)

El nuevo software aumenta la eficiencia del equipo.

B2

El nuevo software aumenta la eficiencia del equipo.(新しいソフトウェアはチームの効率を高めます。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • eficiencia energéticaエネルギー効率
  • máxima eficiencia最大限の効率
  • ganar eficiencia効率を上げる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「eficiencia」と訳される単語:

効率有効性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eficiencia

3問中1問目

「eficiencia」という単語にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「efficientia」に由来し、効果を生み出す力や物事を成し遂げる能力を表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: efficiencyFrench: efficience

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「eficiencia」は人にも機械にも使われますか?

どちらにも使われます!車のエンジンの効率や、従業員の効率について話すことができます。

英語のように「f」が2つ綴られますか?

いいえ、スペイン語では二重の「f」はほとんど使いません。常に「f」は1つで綴られます。

複数形はありますか?

はい、「eficiencias」ですが、単数形を使う方がはるかに一般的です。